Dosko - Stachursky перевод на немецкий

Dosko

Potężna wichura, łamiąc duże drzewa
Trzciną zaledwie tylko kołysze
Uważaj! Uważaj! Uważaj! Uważaj!
Uważaj! Uważaj! Uważaj! Uważaj!
Tak, wiem, zdrady nie będzie
Zmiłowania, łaski nie będzie
Tak, wiem, dziś nasza kolej
Już ustawiony sprzęt jest na stole
I dosko się czuję!
I wszystko kapuję!
Na lekkiej fazie
Wciąż trybię i jarzę
I dosko się czuję!
I wszystko kapuję!
I na lekkiej fazie
Wciąż trybię i jarzę
Wciąż trybię i jarzę
Potężna wichura, łamiąc duże drzewa
Trzciną zaledwie tylko kołysze
Siwy dym i białe sadze
Będzie dzisiaj kamikadze
Tak, wiem, będą jasełka
Wszyscy gotowi i nikt nie pęka
Kamień na kamieniu tutaj nie zostanie
My, królowie mety, zryjemy berety
I dosko się czuję!
I wszystko kapuję!
I na lekkiej fazie
Wciąż trybię i jarzę
Wciąż trybię i jarzę
Potężna wichura, łamiąc duże drzewa
Trzciną zaledwie tylko kołysze
Jakie życie, morał taki
Dawaj w palnik i bez draki
Bo jak przyjdzie co do czego
To już będziesz do niczego
- No to ja poproszę colę
On chce jednak colę
- Dzisiaj poproszę colę
On chce dzisiaj colę
- Jednak poproszę colę
O ja cię pindolę
- Ja poproszę colę
O ja cię...
A ja chcę Nervosol!

Dosko

Mächtiger Sturm, der große Bäume bricht
Nur Schilfrohr sanft wiegt im Winde
Pass auf! Pass auf! Pass auf! Pass auf!
Pass auf! Pass auf! Pass auf! Pass auf!
Ja, ich weiß, kein Verrat geschieht
Keine Gnade, kein Erbarmen gibt's
Ja, ich weiß, heute sind wir dran
Alles steht schon bereit auf dem Plan
Ich fühl' diesen Rausch!
Durchschau' jeden Tausch!
In leichter Phase
Schweb' ich und glühe
Ich fühl' diesen Rausch!
Durchschau' jeden Tausch!
In leichter Phase
Schweb' ich und glühe
Schweb' ich und glühe
Mächtiger Sturm, der große Bäume bricht
Nur Schilfrohr sanft wiegt im Winde
Grauer Rauch und weiße Asche
Heute wird's Kamikaze
Ja, ich weiß, es gibt Krippenspiel
Alle bereit, keiner zerbricht
Kein Stein bleibt hier auf dem anderen
Wir, die Könige, zermalmen die Mützen
Ich fühl' diesen Rausch!
Durchschau' jeden Tausch!
In leichter Phase
Schweb' ich und glühe
Schweb' ich und glühe
Mächtiger Sturm, der große Bäume bricht
Nur Schilfrohr sanft wiegt im Winde
So ist Leben, die Moral
Feuer frei, ohne Moral
Denn wenn's hart auf hart kommt
Bist du nutzlos, einfach tot
- Dann hätte ich gern 'ne Cola
Er will doch 'ne Cola
- Heute will ich 'ne Cola
Er will heut' 'ne Cola
- Doch ich will 'ne Cola
Oh, du kleine Nuss
- Ich will 'ne Cola
Oh, du...
Und ich will Nervosol!