Текст и перевод песни Stachursky - Gdy Zaplaczesz

Gdy Zaplaczesz

Pytasz czy wierzę w miłość i jej przeznaczenie
Czy słowa naprawdę dziś mogą zadać ból
Kogo naprawdę widzę gdy patrzę na ciebie
Czy to co czuję dziś, też jutro będę czuł

Wybacz mi, już wiem
Nie potrafię dłużej żyć bez ciebie
Wybacz mi, już wiem
Nie potrafię tak już żyć

Mija czas, bóg wie
Czy też jutro będę obok ciebie
Aby znów wytrzeć łzy
Gdy zapłaczesz

Co dzień gdy serce moje czule całujesz
Co noc gdy słyszę jak płaczesz obok gdzieś
Kto nam odpowie dziś czy to naprawdę miłość
Czy tylko suchy liść, który nie może spaść

Wybacz mi, już wiem
Nie potrafię dłużej żyć bez ciebie
Wybacz mi, już wiem
Nie potrafię tak już żyć

Mija czas, bóg wie
Czy też jutro będę obok ciebie
Aby znów wytrzeć łzy
Gdy zapłaczesz

Mija czas, bóg wie
Czy też jutro będę obok ciebie
Aby znów wytrzeć łzy
Gdy zapłaczesz

Mija czas, bóg wie
Czy też jutro będę obok ciebie
Aby znów wytrzeć łzy
Gdy zapłaczesz

Когда ты заплачешь

Ты спрашиваешь, верю ли я в любовь и её предназначение,
Могут ли слова сегодня причинить боль.
Кого я на самом деле вижу, когда смотрю на тебя,
Буду ли я чувствовать завтра то, что чувствую сегодня.

Прости меня, я уже знаю,
Я не могу больше жить без тебя.
Прости меня, я уже знаю,
Я не могу так больше жить.

Время идёт, одному Богу известно,
Буду ли я завтра рядом с тобой,
Чтобы снова вытереть слёзы,
Когда ты заплачешь.

Каждый день, когда ты нежно целуешь моё сердце,
Каждую ночь, когда я слышу, как ты плачешь где-то рядом.
Кто нам сегодня ответит, настоящая ли это любовь,
Или просто сухой лист, который не может упасть.

Прости меня, я уже знаю,
Я не могу больше жить без тебя.
Прости меня, я уже знаю,
Я не могу так больше жить.

Время идёт, одному Богу известно,
Буду ли я завтра рядом с тобой,
Чтобы снова вытереть слёзы,
Когда ты заплачешь.

Время идёт, одному Богу известно,
Буду ли я завтра рядом с тобой,
Чтобы снова вытереть слёзы,
Когда ты заплачешь.

Время идёт, одному Богу известно,
Буду ли я завтра рядом с тобой,
Чтобы снова вытереть слёзы,
Когда ты заплачешь.