Текст и перевод песни Stachursky - Jak W Niebie
Jak W Niebie
Like in Heaven
Dziś
jestem
z
tobą,
tak
pragnę
twoich
ust
Today
I
am
with
you,
I
so
desire
your
lips
Czuję
się
jak
w
niebie
I
feel
like
I
am
in
heaven
Dziś
jestem
z
tobą,
tak
pragnę
twoich
ust
Today
I
am
with
you,
I
so
desire
your
lips
Czuję
się
jak
w
niebie
I
feel
like
I
am
in
heaven
Tak
wiem,
tak
wiem,
na
miłość
nie
ma
mocnych
Yes,
I
know,
there
is
no
escaping
love
Nie
ma
powodu
aby
dalej
mijać
się
There
is
no
reason
to
continue
passing
each
other
by
Już
czas,
już
czas,
ta
noc
pokaże
nam
It's
time,
it's
time,
this
night
will
show
us
Czy
ma
to
jakiś
sens,
czy
nie
mam
żadnych
szans
If
this
makes
any
sense,
or
if
I
have
no
chance
Tak
wiem,
tak
wiem,
na
miłość
nie
ma
mocnych
Yes,
I
know,
there
is
no
escaping
love
Czy
warto
mało
jeść,
czy
warto
stroić
się
Is
it
worth
eating
less,
is
it
worth
dressing
up
Już
czas,
już
czas,
ta
noc
połączy
nas
It's
time,
it's
time,
this
night
will
bring
us
together
Kumple
mówią
mi,
że
już
najwyższy
czas
My
friends
tell
me
that
it's
high
time
Od
ładnych
kilku
lat
codziennie
czuję,
że
For
quite
a
few
years
now,
I
have
felt
every
day
that
Niedelikatnie
mówiąc
adorujesz
mnie
You
adore
me,
to
put
it
mildly
Masz
fajny
styl
i
figurkę
(yeah)
You
have
great
style
and
a
great
figure
(yeah)
Że
marzę
wciąż
o
tobie
i
wciąż
o
tobie
śnie
That
I
dream
about
you
all
the
time
and
dream
about
you
all
the
time
Tak
wiem,
tak
wiem,
na
miłość
nie
ma
mocnych
Yes,
I
know,
there
is
no
escaping
love
Więc
pozwól
mi
kochanie,
że
dziś
przesmyknę
cię
So
let
me,
my
darling,
slip
you
through
today
Będzie
relaksowo,
będzie
odlotowo,
będzie
nam
zielono
It
will
be
relaxing,
it
will
be
groovy,
it
will
be
green
for
us
Będzie
tak
jak
chcesz
It
will
be
just
the
way
you
want
it
Dziś
jestem
z
tobą,
tak
pragnę
twoich
ust
Today
I
am
with
you,
I
so
desire
your
lips
Czuję
się
jak
w
niebie
I
feel
like
I
am
in
heaven
Dziś
jestem
z
tobą,
tak
pragnę
twoich
ust
Today
I
am
with
you,
I
so
desire
your
lips
Czuję
się
jak
w
niebie
I
feel
like
I
am
in
heaven
Dziś
jestem
z
tobą,
tak
pragnę
twoich
ust
Today
I
am
with
you,
I
so
desire
your
lips
Czuję
się
jak
w
niebie
I
feel
like
I
am
in
heaven
Dziś
jestem
z
tobą,
tak
pragnę
twoich
ust
Today
I
am
with
you,
I
so
desire
your
lips
Czuję
się
jak
w
niebie
I
feel
like
I
am
in
heaven
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacek Wladyslaw Laszczok, Tadeusz Grabowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.