Текст и перевод песни Stachursky - Jak W Niebie

Jak W Niebie

Dziś jestem z tobą, tak pragnę twoich ust
Czuję się jak w niebie
Dziś jestem z tobą, tak pragnę twoich ust
Czuję się jak w niebie
Tak wiem, tak wiem, na miłość nie ma mocnych
Nie ma powodu aby dalej mijać się
Już czas, już czas, ta noc pokaże nam
Czy ma to jakiś sens, czy nie mam żadnych szans
Tak wiem, tak wiem, na miłość nie ma mocnych
Czy warto mało jeść, czy warto stroić się
Już czas, już czas, ta noc połączy nas
Kumple mówią mi, że już najwyższy czas
Od ładnych kilku lat codziennie czuję, że
Niedelikatnie mówiąc adorujesz mnie
Masz fajny styl i figurkę (yeah)
Że marzę wciąż o tobie i wciąż o tobie śnie
Tak wiem, tak wiem, na miłość nie ma mocnych
Więc pozwól mi kochanie, że dziś przesmyknę cię
Będzie relaksowo, będzie odlotowo, będzie nam zielono
Będzie tak jak chcesz
Dziś jestem z tobą, tak pragnę twoich ust
Czuję się jak w niebie
Dziś jestem z tobą, tak pragnę twoich ust
Czuję się jak w niebie
Dziś jestem z tobą, tak pragnę twoich ust
Czuję się jak w niebie
Dziś jestem z tobą, tak pragnę twoich ust
Czuję się jak w niebie

Comme au paradis

Aujourd'hui, je suis avec toi, j'ai tellement envie de tes lèvres
Je me sens comme au paradis
Aujourd'hui, je suis avec toi, j'ai tellement envie de tes lèvres
Je me sens comme au paradis
Je le sais, je le sais, l'amour est plus fort que tout
Il n'y a aucune raison de continuer à se croiser
Il est temps, il est temps, cette nuit nous montrera
Si cela a un sens, si je n'ai aucune chance
Je le sais, je le sais, l'amour est plus fort que tout
Est-ce que ça vaut le coup de manger peu, est-ce que ça vaut le coup de s'habiller
Il est temps, il est temps, cette nuit nous réunira
Mes amis me disent que c'est le moment
Depuis plusieurs années, je sens tous les jours que
Pour le dire poliment, tu m'admires
Tu as du style et une belle silhouette (yeah)
Que je rêve constamment de toi et que je rêve de toi
Je le sais, je le sais, l'amour est plus fort que tout
Alors permets-moi mon amour, de t'emmener aujourd'hui
Ce sera relaxant, ce sera excitant, ce sera verdoyant
Ce sera comme tu veux
Aujourd'hui, je suis avec toi, j'ai tellement envie de tes lèvres
Je me sens comme au paradis
Aujourd'hui, je suis avec toi, j'ai tellement envie de tes lèvres
Je me sens comme au paradis
Aujourd'hui, je suis avec toi, j'ai tellement envie de tes lèvres
Je me sens comme au paradis
Aujourd'hui, je suis avec toi, j'ai tellement envie de tes lèvres
Je me sens comme au paradis