Текст и перевод песни Stachursky - Kim Dla Mnie Jestes

Kim Dla Mnie Jestes

Idąc wciąż przed siebie
Codziennie mijam Ciebie
Jestem Twoim cieniem, wyrocznią i Twym snem
Mówisz mi kochanie powoli nadszedł kres
Kawa bułka z masłem to wszystko
Czego chcesz

Daj mi jeszcze szansę
Aby być
Być dla Ciebie kimś i z Tobą żyć
Tak bardzo proszę o to jedno proszę
O to jedno proszę
O tych kilka chwil
O nocach których nie ma
Ty i Twój nie winny wzrok
Pozwala łudzić się by potem niszczyć mnie
0I sam już nie wiem

Nie pytaj mnie kochanie
Czy tak już musi być
Czy sama pozostaniesz po nocach będziesz wyć
Ja będę Twoim cieniem, wyrocznią i Twym snem
Niebem w Twoich dłoniach
To wszystko czego chcę

Daj mi jeszcze szansę
Aby być
Być dla Ciebie kimś i z Tobą żyć
Tak bardzo proszę o to jedno proszę
O to jedno proszę
O tych kilka chwil
O nocach których nie ma
Ty i Twój nie winny wzrok
Pozwala łudzić się by potem niszczyć mnie
I sam już nie wiem

Qui es-tu pour moi

Marchant toujours en avant
Je te croise tous les jours
Je suis ton ombre, ton oracle et ton rêve
Tu me dis mon amour, la fin est proche
Le café, un sandwich au beurre, c'est tout
Que veux-tu

Donne-moi encore une chance
D'être
D'être quelqu'un pour toi et de vivre avec toi
Je te prie tellement pour ça, je te prie
Pour ça, je te prie
Pour ces quelques instants
Pour les nuits qui n'existent pas
Toi et ton regard innocent
Me laissent croire pour ensuite me détruire
Et je ne sais plus

Ne me demande pas mon amour
Si ça doit être ainsi
Si tu resteras seule, tu hurleras la nuit
Je serai ton ombre, ton oracle et ton rêve
Le ciel dans tes mains
C'est tout ce que je veux

Donne-moi encore une chance
D'être
D'être quelqu'un pour toi et de vivre avec toi
Je te prie tellement pour ça, je te prie
Pour ça, je te prie
Pour ces quelques instants
Pour les nuits qui n'existent pas
Toi et ton regard innocent
Me laissent croire pour ensuite me détruire
Et je ne sais plus