Nasz Ostatni Taniec - Stachursky перевод на немецкий

Nasz Ostatni Taniec

To chyba nasz ostatni taniec
Dziś widzisz mnie ostatni raz
Wyruszam tam gdzie nikt nie kłamie
I gdzie przyjaciół każdy ma
Już nigdy więcej w środku nocy
Nie będę stukał w twoje drzwi
Nie będę bitew z tobą toczył
Powodów nie dam już do kpin

Wierzyłem w nas ostatni raz
Wierzyłem w nas ostatni raz

Znam na pamięć wszystkie twoje kłamstwa
Więcej nabrać nie dam się
Od lat wierzyłem twoim słowom
Choć mało prawdy było w nich
I często odwracałem głowę
By nie być świadkiem rzeczy złych
Pozostań sam na sam ze sobą
Ja nie uwierzę już w nic
Zaraz wyruszam w długą drogę
Co wiedzie na mych marzeń szczyt

Wierzyłem w nas ostatni raz
Wierzyłem w nas ostatni raz

Znam na pamięć wszystkie twoje kłamstwa
Więcej nabrać nie dam się

Unser Letzter Tanz

Das ist wohl unser letzter Tanz
Heute siehst du mich zum letzten Mal
Ich gehe dorthin, wo niemand lügt
Und wo jeder Freunde hat
Nie mehr werde ich mitten in der Nacht
An deine Tür klopfen
Keine Kämpfe mehr mit dir führen
Und keinen Anlass mehr zum Spott bieten

Ich habe an uns geglaubt – zum letzten Mal
Ich habe an uns geglaubt – zum letzten Mal

Ich kenne all deine Lügen auswendig
Ich werde mich nicht mehr täuschen lassen
Jahrelang habe ich deinen Worten geglaubt
Obwohl wenig Wahrheit darin war
Und oft habe ich den Kopf abgewandt
Um nicht Zeuge der schlimmen Dinge zu sein
Bleib du allein mit dir selbst
Ich werde nichts mehr glauben
Gleich mache ich mich auf den langen Weg
Der zum Gipfel meiner Träume führt

Ich habe an uns geglaubt – zum letzten Mal
Ich habe an uns geglaubt – zum letzten Mal

Ich kenne all deine Lügen auswendig
Ich werde mich nicht mehr täuschen lassen