Текст и перевод песни Jacek Stachursky - Pamietam Ciebie Z Tamtych Lat

Pamietam Ciebie Z Tamtych Lat

Zamknij świat na klucz, wróć do mnie
Żal za siebie rzuć, wróc do mnie
Bo ja wciąż pamiętam Ciebie z tamtytch lat
Wygnaj z serca chłód, wróć do mnie
Jak najkrótsza z dróg, wróć do mnie
Bo ja wciąż pamiętam Ciebie, z tamtych lat
Niech dzieje co chce nam nie może byc źle
Kupie nam obraczki dwie
Bo po to by ze soba być, żyjemy ja i Ty

I tak jak po burzy wraca Słońce
A po Zimie Lato tak Ty wróć
Dziś już wiem, że w całym moich życiu
Najbardziej kochałem Ciebie z tamtych lat

Niech się dzieje co chce
Nam nie może być źle
Kupie Nam obrączki dwie
Bo po to by ze soba być żyjemy ja i Ty

Je me souviens de toi de ces années-là

Ferme le monde à clé, reviens à moi
Jette le regret de toi-même, reviens à moi
Car je me souviens toujours de toi de ces années-là
Chasse le froid de ton cœur, reviens à moi
Comme le chemin le plus court, reviens à moi
Car je me souviens toujours de toi, de ces années-là
Que Dieu fasse ce qu'il veut, nous ne pouvons pas être mal
Je vais nous acheter deux alliances
Parce que c'est pour être ensemble, que nous vivons, toi et moi

Et comme le soleil revient après l'orage
Et l'été après l'hiver, reviens comme ça
Aujourd'hui je sais que dans toute ma vie
J'ai le plus aimé toi, de ces années-là

Que Dieu fasse ce qu'il veut
Nous ne pouvons pas être mal
Je vais nous acheter deux alliances
Parce que c'est pour être ensemble, que nous vivons, toi et moi