Текст и перевод песни Stachursky - Wieza Radosci, Wieza Samotnosci

Wieza Radosci, Wieza Samotnosci

Mieszkam w wysokiej wieży otoczonej fosą
Mam parasol, który chroni mnie przed nocą
Oddycham głęboko, stawiam piedestały
Jutro będę duży, dzisiaj jestem mały

Stawiam świat na głowie do góry nogami
Na odwrót i wspak bawię się słowami
Na białym czarnym kreślę jakieś plamy
Jutro będę duży, dzisiaj jestem mały

Mieszkam w wysokiej wieży, ona mnie
Obroni
Nie walczę już z nikim, nie walczę już o nic

Palą się na stosie moje ideały
Jutro będę duży, dzisiaj jestem mały

Stawiam świat na głowie do góry nogami
Na odwrót i wspak bawię się słowami
Na białym czarnym kreślę jakieś plamy
Jutro będę duży, dzisiaj jestem mały

Tower of Joy, Tower of Loneliness

I live in a high tower surrounded by a moat
I have an umbrella that protects me from the night
I breathe deeply and build pedestals
Tomorrow, I'll be tall; today, I'm small

I turn the world upside down
I play with words in reverse
I draw some stains on white and black
Tomorrow, I'll be tall; today, I'm small

I live in a high tower, it protects me
It defends me
I don't fight anyone anymore; I don't fight for anything anymore

My ideals are burning on the pyre
Tomorrow, I'll be tall; today, I'm small

I turn the world upside down
I play with words in reverse
I draw some marks on white and black
Tomorrow, I'll be tall; today, I'm small