Текст и перевод песни Stachursky - Wigilia 1988 (1998)

Wigilia 1988 (1998)

Bez końca mówię Ci
Mowię Ci bez końca
Chciałbym Ciebie szukać
Póki mi starczy sił

Usiadź Gwiazdko i obejmij mnie
Nie uciekaj wciąż
Porzuć wspomnienia które są jak kolce
Pozwól mi czarować Cię
Jak w dziecinnych snach
Pozwól prowadzić mi Twój głos

Bez końca

Lasy rąk i świateł blask
Może będzie tak
A może zostanie tylko czas na miłość
Dziś nie warto dzielić dni
Na szczęśliwe i złe
Dziś gdy potrzebuje Cię

Bez końca

Wigilia 1988 (1998)

Je te le dis sans fin
Je te le dis sans fin
Je voudrais te chercher
Tant que j'ai de la force

Assieds-toi, Étoile, et enveloppe-moi
Ne fuis pas toujours
Abandonne les souvenirs qui sont comme des épines
Laisse-moi t'enchanter
Comme dans les rêves d'enfant
Laisse-moi suivre ton voix

Sans fin

Les forêts de mains et l'éclat des lumières
Peut-être que ce sera le cas
Ou peut-être ne restera-t-il que le temps pour l'amour
Aujourd'hui, il ne vaut pas la peine de diviser les jours
En heureux et mauvais
Aujourd'hui, quand j'ai besoin de toi

Sans fin