Текст и перевод песни Stachursky - Z Kazdym Twym Oddechem

Z Kazdym Twym Oddechem

Wierze w te proste słowa
I proste gesty, które ofiarujesz mi
Czuje jak we mnie rodzi sie
Cos czego wciąż mi brak
Na co czekam juz od lat
Nigdy nie tęskniłem tak
Choć pragnałem więcej niż los by mogł mi dać

Z każdym Twym oddechem i z dotykiem każdym Twym
Świat nabiera pieknych barw i miłości ma dzis smak
Z kazdym Twym oddechem otulony swiatłem gwiazd
Wszystko Tobie dziś już moge dać
Wszystko Tobie dziś już moge dać...

Już znasz me imie i wiesz co robić chce
świętym juz nie bede wiec
Podaruj mi choć jedna chwile
Bo czas umyka gdzieś
Nigdy nie zatrzyma dla nas się
Może to z niebiosów znak
Bym nie pragnął więcej niz los mi moze dać

Z każdym Twym oddechem i z dotykiem każdym Twym
Świat nabiera pieknych barw i miłości ma dzis smak
Z kazdym Twym oddechem otulony swiatłem gwiazd
Wszystko Tobie dziś już moge dać
Teraz wszystko Tobie dziś już moge dać...
... wszystko moge dać ...
Nie chce być
Nie chce śnić
Nie chce żyć bez Ciebie nie
Dlatego dzis pragne czuc dotyk Twoich ust

Wiec błagam Cię ...
Z każdym Twym oddechem i z dotykiem każdym Twym
Życie me nabiera barw i miłości ma dzis smak
Z kazdym Twym oddechem i z dotykiem każdym Twym
Znów zaczynam wierzyć w to że moje szczęscie jest o krok
Z kazdym Twym oddechem otulony swiatłem gwiazd
Wszystko Tobie dziś już moge dać
Teraz wszystko Tobie dziś już moge dać...

With Each of Your Breaths

I believe in these simple words
And simple gestures that you offer to me
I feel something being born within me
Something I've still been missing
Something I've been waiting for for years
I've never yearned like this
Although I desired more than destiny could give me

With each of your breaths and every touch of yours
The world takes on beautiful colors and love tastes like today
With each of your breaths, enveloped in the light of the stars
Today, I can give you everything
Today, I can give you everything...

You already know my name and know what I want to do
So I won't be a saint
Give me at least one moment
Because time is flying away somewhere
It will never stop for us
Maybe it's a sign from heaven
That I should not desire more than fate can give me

With each of your breaths and every touch of yours
The world takes on beautiful colors and love tastes like today
With each of your breaths, enveloped in the light of the stars
Today, I can give you everything
Now, today I can give you everything...
... I can give you everything...
I don't want to be
I don't want to dream
I don't want to live without you, no
That's why today I desire to feel the touch of your lips

So I beg you...
With each of your breaths and every touch of yours
My life takes on colors and love tastes like today
With each of your breaths and every touch of yours
I begin to believe again that my happiness is a step away
With each of your breaths, enveloped in the light of the stars
Today, I can give you everything
Now, today I can give you everything...