Текст и перевод песни Jacek Stachursky - Zostanmy Razem
Zostanmy Razem
Restons Ensemble
Dzięki
Ci
kochanie
za
Twe
serce
Merci
mon
amour
pour
ton
cœur
I
urok
Twój
Et
ton
charme
Dzięki,
że
codziennie
przy
mnie
stoisz
Merci
d'être
toujours
à
mes
côtés
Jak
Anioł
Stróż
Comme
un
ange
gardien
Gdy
Cię
nie
ma,
kogoś
mi
brak
Quand
tu
n'es
pas
là,
il
me
manque
quelqu'un
Czuję
pustkę
i
żal,
dlatego
Je
ressens
le
vide
et
la
tristesse,
c'est
pourquoi
Zostańmy
razem
Restons
ensemble
Zostańmy
razem
Restons
ensemble
Zostańmy
razem
Restons
ensemble
Wciąż
pamiętam
tamten
dzień
Je
me
souviens
encore
de
ce
jour-là
Smak
Twoich
ust
Le
goût
de
tes
lèvres
W
głowach
wirował
nam
świat
Le
monde
tournait
dans
nos
têtes
Może
lekko
przesadziłem
Peut-être
que
j'ai
un
peu
exagéré
A
wiesz
jak
to
jest
Et
tu
sais
comment
c'est
Życie
tak
krótko
trwa
La
vie
est
si
courte
Gdy
Cię
nie
ma,
kogoś
mi
brak
Quand
tu
n'es
pas
là,
il
me
manque
quelqu'un
Czuję
pustkę
i
żal,
dlatego
Je
ressens
le
vide
et
la
tristesse,
c'est
pourquoi
Zostańmy
razem
Restons
ensemble
Zostańmy
razem
Restons
ensemble
Zostańmy
razem
Restons
ensemble
Zostańmy
razem
Restons
ensemble
Zostańmy
razem
Restons
ensemble
Zostańmy
razem
Restons
ensemble
Jestem
wielbicielem
Twym
Je
suis
ton
admirateur
Fascynatem
Twoich
słów
Fasciné
par
tes
paroles
Pożeraczem
pięknych
ust
Dévoreur
de
belles
lèvres
Jeśli
tylko
dasz
mi
znak
Si
tu
me
donnes
un
signe
Dyskretny
znak
Un
signe
discret
Zniewolony
padnę
u
Twych
stóp
Je
tomberai
à
tes
pieds,
captivé
Nie
myśl,
że
to
tani
chwyt
Ne
pense
pas
que
c'est
une
manœuvre
bon
marché
By
poderwać
Cię,
ja
naprawdę
Pour
te
séduire,
j'ai
vraiment
Potrzebuję
Cię
Besoin
de
toi
Zostańmy
razem
Restons
ensemble
Zostańmy
razem
Restons
ensemble
Zostańmy
razem
Restons
ensemble
Zostańmy
razem
Restons
ensemble
Zostańmy
razem
Restons
ensemble
Zostańmy
razem
Restons
ensemble
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacek Wladyslaw Laszczok, Tadeusz Grabowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.