Текст и перевод песни Jacek Stachursky - Cholerny Czas

Cholerny Czas

Znów jestem sam
Od kilku dni
Teraz dopiero czuję
Jak bardzo brakuje mi
Twoich ust
Twoich rąk
Twoich słów
Które kiedyś upewniały mnie

O, o
O, o
O, o
Na, na, na, na, na, na, na...

Słowa, słowa, dobijają mnie
Nie wiem, co mam robić
Odkąd nie ma, odkąd nie ma Cię
Boże, pozwól, ten ostatni raz
Dotknąć jej włosów
Jej włosów, oczu, rąk i warg

Nawet ten cholerny czas
Musisz wierzyć, nie rozdzieli nas
Nawet ten cholerny dzień
Musisz wierzyć, nie pokona mnie
Nie pokona mnie

Bezsenne noce nie omijają mnie
Odkąd Ciebie nie ma
Moje życie
Powoli roztrzaskuje się
I wlecze się
Tak dzień za dniem
I dobrze wiem
Rozbite lustro nie odbije nic

Nawet ten cholerny czas
Musisz wierzyć, nie rozdzieli nas
Nawet ten cholerny dzień
Musisz wierzyć, nie pokona mnie
Nie pokona mnie
Nie pokona mnie

O nie, o nie, o nie, o nie

Nawet ten cholerny czas
Musisz wierzyć, nie rozdzieli nas
Nawet ten cholerny dzień
Musisz wierzyć, nie pokona mnie
Nawet ten cholerny dzień
Musisz wierzyć, nie rozdzieli nas
Nawet ten cholerny dzień
Musisz wierzyć, nie pokona mnie
Nie pokona mnie

Nie pokona mnie
Musisz wierzyć, nie pokona mnie
(Not yet)

Чертово Время

Я снова один
Вот уже несколько дней
Только сейчас я чувствую
Как сильно мне не хватает
Твоих губ
Твоих рук
Твоих слов
Которые когда-то убеждали меня

О, о
О, о
О, о
На, на, на, на, на, на, на...

Слова, слова, добивают меня
Я не знаю, что мне делать
С тех пор, как тебя нет, с тех пор, как нет тебя
Боже, позволь, в этот последний раз
Коснуться твоих волос
Твоих волос, глаз, рук и губ

Даже это чертово время
Ты должна верить, не разлучит нас
Даже этот чертов день
Ты должна верить, не сломит меня
Не сломит меня

Бессонные ночи не обходят меня стороной
С тех пор, как тебя нет
Моя жизнь
Медленно разлетается на осколки
И тянется
Так день за днем
И я хорошо знаю
Разбитое зеркало ничего не отразит

Даже это чертово время
Ты должна верить, не разлучит нас
Даже этот чертов день
Ты должна верить, не сломит меня
Не сломит меня
Не сломит меня

О нет, о нет, о нет, о нет

Даже это чертово время
Ты должна верить, не разлучит нас
Даже этот чертов день
Ты должна верить, не сломит меня
Даже этот чертов день
Ты должна верить, не разлучит нас
Даже этот чертов день
Ты должна верить, не сломит меня
Не сломит меня

Не сломит меня
Ты должна верить, не сломит меня
(Еще нет)