Typ Niepokorny - Stachursky перевод на немецкий

Typ Niepokorny

To ja - typ niepokorny

Biegnę, muszę Cię zatrzymać
Muszę Ci powiedzieć
Jak wiele Ty
I Twoje słowa znaczą dla mnie
Skamlę, choć wiem, że nie przystoi
Lecz tu tak bardzo boli
Więc nie mów mi, że świat to tylko
Głupi, prosty żart

To ja - typ niepokorny
Nikt nie wie, co we mnie tkwi
Ten sam, choć niepodobny
Kochanie, proszę, wybacz mi

Wierzę, wierzę w to, co czuję
Wierzę w to, co śpiewam
I w słowa, które płyną z moich ust do Ciebie
W trasie, na scenie czy w hotelu
Tak jak jeden z wielu
Zabijam się, by żyć i dać Ci, to co mogę dać

To ja - typ niepokorny
Nikt nie wie, co we mnie tkwi
Ten sam, choć niepodobny
Kochanie, proszę, wybacz mi

Nieważne teraz, jak i gdzie
Nieważne za jaką cenę
Choć czas powoli posuwa mnie
Ja pewnie się nie zmienię
Skamlę, choć wiem, że nie przystoi
Lecz tu tak bardzo boli
Więc nie mów mi, że świat to tylko
Głupi, prosty żart

To ja - typ niepokorny
Nikt nie wie, co we mnie tkwi
Ten sam, choć niepodobny
Kochanie, proszę, wybacz mi
To ja - typ niepokorny
Nikt nie wie, co we mnie tkwi
Ten sam, choć niepodobny
Kochanie, proszę, wybacz mi

Der Unbeugsame Typ

Das bin ich - der unbeugsame Typ

Ich renne, ich muss dich aufhalten
Ich muss dir sagen
Wie sehr du
Und deine Worte mir bedeuten
Ich winsle, obwohl ich weiß, dass es sich nicht schickt
Aber hier tut es so weh
Darum sag nicht, dass die Welt nur
Ein dummer, einfacher Witz ist

Das bin ich - der unbeugsame Typ
Niemand weiß, was in mir steckt
Derselbe, aber nicht ähnlich
Liebling, bitte, vergib mir

Ich glaube, ich glaube daran, was ich fühle
Ich glaube an das, was ich singe
Und an die Worte, die von meinem Mund zu dir fließen
Auf Tournee, auf der Bühne oder im Hotel
Genau wie einer von vielen
Ich racker mich ab, um zu leben und dir zu geben, was ich geben kann

Das bin ich - der unbeugsame Typ
Niemand weiß, was in mir steckt
Derselbe, aber nicht ähnlich
Liebling, bitte, vergib mir

Jetzt egal wie und wo
Egal zu welchem Preis
Auch wenn die Zeit mich langsam vorantreibt
Ich werde mich wahrscheinlich nicht ändern
Ich winsle, obwohl ich weiß, dass es sich nicht schickt
Aber hier tut es so weh
Darum sag nicht, dass die Welt nur
Ein dummer, einfacher Witz ist

Das bin ich - der unbeugsame Typ
Niemand weiß, was in mir steckt
Derselbe, aber nicht ähnlich
Liebling, bitte, vergib mir
Das bin ich - der unbeugsame Typ
Niemand weiß, was in mir steckt
Derselbe, aber nicht ähnlich
Liebling, bitte, vergib mir