Текст и перевод песни Stacie Orrico - So Pray - Genuine Album Version

So Pray - Genuine Album Version

Alors prie - Version authentique de l'album

So pray, pray if You love me

Alors prie, prie si tu m'aimes

And I′ll go pray

Et je prierai

I'll pray that You′re okay

Je prierai pour que tu ailles bien

So pray, pray if You love me

Alors prie, prie si tu m'aimes

And I'll go pray

Et je prierai

I'll pray that You′re okay

Je prierai pour que tu ailles bien

And I know that You′ve been watching me

Et je sais que tu me regardes

And I know You are wondering why

Et je sais que tu te demandes pourquoi

Why it seems that I have been slippin'

Pourquoi j'ai l'air de glisser

Lately yet I say that I′m doing fine

Dernièrement, alors que je dis que je vais bien

If You really are concerned for me

Si tu es vraiment préoccupé par moi

Just know my mother taught me right from wrong

Sache que ma mère m'a appris à faire la différence entre le bien et le mal

You see everything You need to know

Tu vois tout ce que tu dois savoir

Is right here in this song, yeah

C'est ici dans cette chanson, oui

So pray, pray if You love me

Alors prie, prie si tu m'aimes

And I'll go pray

Et je prierai

I′ll pray that You're okay

Je prierai pour que tu ailles bien

So pray, pray if You love me

Alors prie, prie si tu m'aimes

And I′ll go pray

Et je prierai

I'll pray that You're okay

Je prierai pour que tu ailles bien

And I see You when You′re walking round

Et je te vois quand tu marches

And Your head is hanging down

Et ta tête est baissée

I can tell that You′ve been crying lately

Je peux dire que tu as pleuré récemment

'Cause Your face is always wearing a frown

Parce que ton visage fait toujours la moue

I can see You wanna talk about it

Je vois que tu veux en parler

But You don′t know what to say

Mais tu ne sais pas quoi dire

But I consider You a friend today

Mais je te considère comme un ami aujourd'hui

So I'll pray that God with make it okay

Alors je prierai pour que Dieu fasse que tout aille bien

So pray, pray if You love me

Alors prie, prie si tu m'aimes

And I′ll go pray

Et je prierai

I'll pray that You′re okay

Je prierai pour que tu ailles bien

So pray, pray if You love me

Alors prie, prie si tu m'aimes

And I'll go pray

Et je prierai

I'll pray that You′re okay

Je prierai pour que tu ailles bien

Well well

Eh bien, eh bien

Yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais

If there′s something that you must know

S'il y a quelque chose que tu dois savoir

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

If theres something that you must know

S'il y a quelque chose que tu dois savoir

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

So pray, pray if You love me

Alors prie, prie si tu m'aimes

And I'll go pray

Et je prierai

I′ll pray that You're okay

Je prierai pour que tu ailles bien

Оцените перевод

Авторы: Michael Anthony Taylor (14761)

Альбом

Genuine

дата релиза

17-08-2000

1 Ride
2 Replay (Interlude)
3 My Name (Interlude)
4 Everything
5 Without Love
6 Don't Look at Me
7 Confidant
8 Restore My Soul
9 Genuine
10 Holdin' On
11 So Pray
12 Dear Friend
13 Stay True
14 0.0 Baby
15 With a Little Faith
16 Confidant - Genuine Album Version
17 Ride - Genuine Album Version
18 Everything - Genuine Album Version
19 Don't Look At Me - Genuine Album Version
20 Dear Friend - Genuine Album Version
21 0.0 Baby - Genuine Album Version
22 Stay True - Genuine Album Version
23 With A Little Faith - Genuine Album Version
24 Kum-ba-ya (Interlude)
25 So Pray - Genuine Album Version

Еще альбомы