Текст и перевод песни Stacie Orrico - With a Little Faith

With a Little Faith

I′d say I'm always happy if you want me to,
But sometimes that′s not the case
My life's not as perfect as it seems to be--
It's simply God′s Amazing Grace
*I′m here to finally let you know*
What keeps me hanging on,
What keeps me going strong
*I'm here to share His love with you*
There is no need to fear to live His life of love
Chorus:
With a little faith, with a little love
I know we can make it,
I know we can make it
With a little help sent from God above
I know we can make it,
I know we can make it through
Ohh
I know what it takes to be yourself
Instead of when they put you down
*Down, down*
I can′t understand why you chooseto hide,
When you should run to a strength that i've found
*If only you′d see for yourself*
Then you would know the one
Who loves you so much more
*If only I could help you out*
But God's the only one
What are you waiting for
(Chorus 2x)
It seems to wash away
Can′t find a will to go on
But I am hear to say:
There's hope--you must carry on
Jesus will light your way
He'll give you all that you need
No need to be afraid
All you gotta do is believe
(Chorus 2x)

С небольшой верой

Я бы сказала, что всегда счастлива, если ты хочешь этого,
Но иногда это не так.
Моя жизнь не так идеальна, как кажется--
Это просто Божья Удивительная Благодать.
*Я здесь, чтобы наконец дать тебе знать,*
Что помогает мне держаться,
Что помогает мне оставаться сильной.
*Я здесь, чтобы поделиться Его любовью с тобой.*
Не нужно бояться жить Его жизнью, полной любви.
Припев:
С небольшой верой, с небольшой любовью
Я знаю, мы сможем,
Я знаю, мы сможем
С небольшой помощью, посланной Богом свыше
Я знаю, мы сможем,
Я знаю, мы справимся.
О-о
Я знаю, что нужно, чтобы быть собой,
Вместо того, чтобы позволять им унижать тебя.
*Унижать, унижать*
Я не могу понять, почему ты предпочитаешь прятаться,
Когда ты должен обратиться к той силе, которую я нашла.
*Если бы ты только сам увидел,*
Тогда бы ты узнал того,
Кто любит тебя намного больше.
*Если бы я только могла тебе помочь,*
Но Бог — единственный,
Чего же ты ждешь?
(Припев 2x)
Кажется, все смывает,
Не могу найти волю продолжать.
Но я здесь, чтобы сказать:
Есть надежда — ты должен продолжать.
Иисус осветит твой путь,
Он даст тебе все, что тебе нужно.
Не нужно бояться,
Все, что тебе нужно делать, — это верить.
(Припев 2x)