Текст и перевод песни Stacked Like Pancakes - A Song for the Broken

A Song for the Broken

This is a song for the broken
For the abandoned, the betrayed, the abused
For all those who've been scarred
With their hearts torn apart
Well, this is just the song for you.

Can you tell I'm a bit upset? Well,
I haven't said anything yet
But trust me, there's still plenty on my mind
There's a lot I want to say but
It doesn't matter anyway
So you go your way and I'll go mine

Well if I know you, and you know me
As much as you think you do
Then maybe you can see
That we are not the same
The same as we were once before
You threw our love out the door

'Cuz these are the days
That will go down in history
And these are the times
Where you're not going down with me
And the memory of you and me
Will live in infamy
And I can't wait for this to end

So here's the moral to the story:
People suck and don't trust anyone
It's waste of time – don't waste your time

Lets get shitfaced drunk cause that's all it takes
We'll get shitfaced drunk cause that's all it takes
To get inside those pants, oh,
You know it's true
You know it's true

So why, why, why
Do all the pretty birds in flight
Still sing way up in the sky?
When I'm down here
Staring at all the glory in the atmosphere
I hope the end is near

'Cuz these are the days
That will go down in history
And these are the times
Where you're not going down with me
And the memory of you and me
Will live in infamy
And I can't wait for this to end

This is a song for the broken
For the abandoned, the betrayed, the abused
For all those who've been scarred
With their hearts torn apart
Well, this is just the song for you.

This is a song, a song for the broken
For the abandoned, the betrayed, the abused
(This is a song for the abused)
For all those who've been scarred
With their hearts torn apart
Well, this is just the song for you.

So why, why, why
Do all the pretty birds in flight
Still sing way up in the sky?
When I'm down here
Staring at all the glory in the atmosphere
I hope the end is near
Oh, why, why, why?

Песня для сломленных

Это песня для сломленных,
Для брошенных, преданных, оскорблённых.
Для всех тех, кто был ранен,
Чьи сердца разбиты на части,
Что ж, эта песня для тебя.

Ты можешь сказать, что я немного расстроен? Что ж,
Я ещё ничего не сказал,
Но поверь мне, у меня на уме ещё много всего.
Я много чего хочу сказать, но
Это всё равно не имеет значения,
Так что ты иди своей дорогой, а я пойду своей.

Если я знаю тебя, а ты знаешь меня
Настолько хорошо, насколько ты думаешь,
То, возможно, ты видишь,
Что мы уже не те,
Какими были раньше.
Ты выбросила нашу любовь за дверь.

Потому что это те дни,
Которые войдут в историю,
И это те времена,
Когда ты не пойдёшь со мной ко дну.
И память обо мне и тебе
Будет проклята.
И я не могу дождаться, когда это закончится.

Так вот мораль этой истории:
Люди — отстой, никому не доверяй.
Это пустая трата времени — не трать своё время зря.

Давай напьёмся до бесчувствия, потому что это всё, что нужно,
Мы напьёмся до бесчувствия, потому что это всё, что нужно,
Чтобы попасть в эти штанишки, о,
Ты же знаешь, это правда,
Ты же знаешь, это правда.

Так почему, почему, почему
Все эти милые пташки в полёте
Всё ещё поют высоко в небе?
Когда я здесь, внизу,
Смотрю на всё величие атмосферы,
Я надеюсь, что конец близок.

Потому что это те дни,
Которые войдут в историю,
И это те времена,
Когда ты не пойдёшь со мной ко дну.
И память обо мне и тебе
Будет проклята.
И я не могу дождаться, когда это закончится.

Это песня для сломленных,
Для брошенных, преданных, оскорблённых.
Для всех тех, кто был ранен,
Чьи сердца разбиты на части,
Что ж, эта песня для тебя.

Это песня, песня для сломленных,
Для брошенных, преданных, оскорблённых.
(Это песня для оскорблённых.)
Для всех тех, кто был ранен,
Чьи сердца разбиты на части,
Что ж, эта песня для тебя.

Так почему, почему, почему
Все эти милые пташки в полёте
Всё ещё поют высоко в небе?
Когда я здесь, внизу,
Смотрю на всё величие атмосферы,
Я надеюсь, что конец близок.
О, почему, почему, почему?