Catching Yellow - Stacked Like Pancakes перевод на немецкий

Catching Yellow

Where did you go?
You're so far away from me
And you're making me
Waiting for the day
When finally I'll be able to sleep

And I know that all of it's gonna be over soon,
Soon isn't soon enough
And all I know is that
I cannot wait to be with you again

Isn't this real?
Isn't this exactly how I wanted to feel?
Is it everything I wanted and needed?
Could you tell me how fast my heart is beating, oh
Isn't this real?
Isn't this exactly where I wanted to be?
Could you tell me tell me what to believe in,
Or tell me that I'm still dreamin', oh

What did you mean when you asked me,
"Why are you the way you are?"
Cause you've got me thinkin' that I wasn't thinkin' at all

And I know that all of it's gonna be over soon,
Soon isn't soon enough
And all I know is that
I cannot wait to be with you again

Isn't this real, oh I've been wondering
Why we've been stuck in our heads
And with every damn draining second
I want to be stuck with my friends
Am I still dreamin', or is this all for pretend?

Isn't this real?
Isn't this exactly how I wanted to feel?
Is it everything I wanted and needed?
Could you tell me how fast my heart is beating, oh
Isn't this real?
Isn't this exactly where I wanted to be?
Could you tell me tell me what to believe in,
Or tell me that I'm still dreamin', oh

Gelb Fangen

Wo bist du hin?
Du bist so weit weg von mir
Und du bringst mich dazu,
Auf den Tag zu warten,
An dem ich endlich schlafen kann

Und ich weiß, dass alles bald vorbei sein wird,
Bald ist nicht bald genug
Und alles, was ich weiß, ist, dass
Ich es kaum erwarten kann, wieder bei dir zu sein

Ist das nicht real?
Ist das nicht genau das, was ich fühlen wollte?
Ist es alles, was ich wollte und brauchte?
Könntest du mir sagen, wie schnell mein Herz schlägt, oh
Ist das nicht real?
Ist das nicht genau der Ort, an dem ich sein wollte?
Könntest du mir sagen, woran ich glauben soll,
Oder mir sagen, dass ich immer noch träume, oh

Was meintest du, als du mich fragtest,
"Warum bist du so, wie du bist?"
Denn du bringst mich dazu zu denken, dass ich überhaupt nicht nachgedacht habe

Und ich weiß, dass alles bald vorbei sein wird,
Bald ist nicht bald genug
Und alles, was ich weiß, ist, dass
Ich es kaum erwarten kann, wieder bei dir zu sein

Ist das nicht real, oh ich habe mich gefragt,
Warum wir in unseren Köpfen feststecken
Und mit jeder verdammten, anstrengenden Sekunde
Möchte ich mit meinen Freunden feststecken
Träume ich immer noch, oder ist das alles nur vorgetäuscht?

Ist das nicht real?
Ist das nicht genau das, was ich fühlen wollte?
Ist es alles, was ich wollte und brauchte?
Könntest du mir sagen, wie schnell mein Herz schlägt, oh
Ist das nicht real?
Ist das nicht genau der Ort, an dem ich sein wollte?
Könntest du mir sagen, woran ich glauben soll,
Oder mir sagen, dass ich immer noch träume, oh