Текст и перевод песни Stacked Like Pancakes - Catching Yellow

Catching Yellow

Where did you go?
You're so far away from me
And you're making me
Waiting for the day
When finally I'll be able to sleep

And I know that all of it's gonna be over soon,
Soon isn't soon enough
And all I know is that
I cannot wait to be with you again

Isn't this real?
Isn't this exactly how I wanted to feel?
Is it everything I wanted and needed?
Could you tell me how fast my heart is beating, oh
Isn't this real?
Isn't this exactly where I wanted to be?
Could you tell me tell me what to believe in,
Or tell me that I'm still dreamin', oh

What did you mean when you asked me,
"Why are you the way you are?"
Cause you've got me thinkin' that I wasn't thinkin' at all

And I know that all of it's gonna be over soon,
Soon isn't soon enough
And all I know is that
I cannot wait to be with you again

Isn't this real, oh I've been wondering
Why we've been stuck in our heads
And with every damn draining second
I want to be stuck with my friends
Am I still dreamin', or is this all for pretend?

Isn't this real?
Isn't this exactly how I wanted to feel?
Is it everything I wanted and needed?
Could you tell me how fast my heart is beating, oh
Isn't this real?
Isn't this exactly where I wanted to be?
Could you tell me tell me what to believe in,
Or tell me that I'm still dreamin', oh

Attraper le jaune

Où es-tu allé ?
Tu es si loin de moi
Et tu me fais
Attendre le jour
Où enfin je pourrai dormir

Et je sais que tout ça va bientôt être fini,
Bientôt n'est pas assez tôt
Et tout ce que je sais, c'est que
J'ai hâte d'être à nouveau avec toi

N'est-ce pas réel ?
N'est-ce pas exactement ce que je voulais ressentir ?
Est-ce tout ce que je voulais et dont j'avais besoin ?
Peux-tu me dire à quelle vitesse mon cœur bat, oh
N'est-ce pas réel ?
N'est-ce pas exactement où je voulais être ?
Peux-tu me dire quoi croire,
Ou me dire que je rêve encore, oh

Que voulais-tu dire quand tu m'as demandé,
« Pourquoi es-tu comme ça ? »
Parce que tu me fais penser que je ne pensais pas du tout

Et je sais que tout ça va bientôt être fini,
Bientôt n'est pas assez tôt
Et tout ce que je sais, c'est que
J'ai hâte d'être à nouveau avec toi

N'est-ce pas réel, oh je me demande
Pourquoi nous sommes restés coincés dans nos têtes
Et avec chaque foutue seconde qui s'écoule
Je veux rester coincé avec mes amis
Est-ce que je rêve encore, ou est-ce tout pour faire semblant ?

N'est-ce pas réel ?
N'est-ce pas exactement ce que je voulais ressentir ?
Est-ce tout ce que je voulais et dont j'avais besoin ?
Peux-tu me dire à quelle vitesse mon cœur bat, oh
N'est-ce pas réel ?
N'est-ce pas exactement où je voulais être ?
Peux-tu me dire quoi croire,
Ou me dire que je rêve encore, oh