Dammit - Stacked Like Pancakes перевод на немецкий

Dammit

I have a problem with succeeding
And my eyes are bleeding
From staring at the walls and ceiling
Feeling that sickening feeling
Working hard is lile breathing to me
Can't stop; wont stop
Not afraid of what they think until I make a new beat
Drop
Always looking for the next thing
Got me turned sideways
Waiting for the right brain clearing
Move slowly
I will wager my mind
For a moment in time
Remembering that a peice of me
For you; for you
So slowly
I can feel myself turning
Close my eyes and I'm predictable
I'm invincible
For you; for you
I'm afraid I'm not enough
I'm afraid I'm not enough
Circles cycles why do you torture me
Eyelids, mindful carry the weight for me
Circles cycles why do you torture me
Dreamcatcher I'm falling but not to sleep
Oh you
Quietly I'm wondering if your weavings are on my side
Just tell me your alibi
Cause I don't know
And I can sleep here anymore
If I'm thinking of you
I'm stuck in a game of pretend-sleep
I always lose this nightmare in the end
So I think I'll never close my eyes again
Every thoughts like a ripple in the water
With the glass on the nightstand filled half-whatever;
I'm a wanderer, but holding onto her
Winning is never enough for me
Mearly meandering my dreams I achieve
For you, for you
But still...
I'm afraid I'm not enough
I'm afraid I'm not enough
I'm afraid I'm not enough
I'm afraid I'm not enough
(I'm not enough)
I have a problem with succeeding
And my eyes are bleeding
From stairing at the walls and ceiling
Feeling that sicking feeling
Working hard is like breathing
And I can't stop; won't stop
I don't care what anyone thinks; I'm on top
But I blink; looking for the next thing
Got me turned sideways

Verdammt

Ich habe ein Problem mit dem Erfolg
Und meine Augen bluten
Vom Starren auf die Wände und die Decke
Ich fühle dieses widerliche Gefühl
Hart arbeiten ist für mich wie Atmen
Kann nicht aufhören, werde nicht aufhören
Habe keine Angst vor dem, was sie denken, bis ich einen neuen Beat mache
Drop
Suche immer nach dem Nächsten
Hat mich zur Seite gedreht
Warte auf die richtige Klärung im Gehirn
Beweg dich langsam
Ich werde meinen Verstand einsetzen
Für einen Moment in der Zeit
Daran erinnernd, dass ein Teil von mir
Für dich; für dich
So langsam
Ich kann fühlen, wie ich mich verändere
Schließe meine Augen und ich bin berechenbar
Ich bin unbesiegbar
Für dich; für dich
Ich fürchte, ich bin nicht genug
Ich fürchte, ich bin nicht genug
Kreise, Zyklen, warum quälst du mich?
Augenlider, achtsam, tragt die Last für mich
Kreise, Zyklen, warum quälst du mich?
Traumfänger, ich falle, aber nicht in den Schlaf
Oh, du
Leise frage ich mich, ob deine Gewebe auf meiner Seite sind
Sag mir einfach dein Alibi
Denn ich weiß es nicht
Und ich kann hier nicht mehr schlafen
Wenn ich an dich denke
Ich stecke in einem Spiel des vorgetäuschten Schlafs fest
Ich verliere diesen Albtraum am Ende immer
Also denke ich, ich werde nie wieder meine Augen schließen
Jeder Gedanke ist wie eine Welle im Wasser
Mit dem Glas auf dem Nachttisch, halbvoll, egal;
Ich bin ein Wanderer, aber ich halte mich an ihr fest
Gewinnen ist mir nie genug
Ich mäandere nur in meinen Träumen, ich erreiche
Für dich, für dich
Aber trotzdem...
Ich fürchte, ich bin nicht genug
Ich fürchte, ich bin nicht genug
Ich fürchte, ich bin nicht genug
Ich fürchte, ich bin nicht genug
(Ich bin nicht genug)
Ich habe ein Problem mit dem Erfolg
Und meine Augen bluten
Vom Starren auf die Wände und die Decke
Ich fühle dieses widerliche Gefühl
Hart arbeiten ist wie Atmen
Und ich kann nicht aufhören; werde nicht aufhören
Es ist mir egal, was irgendjemand denkt; ich bin ganz oben
Aber ich blinzle; suche nach dem Nächsten
Hat mich zur Seite gedreht