Текст и перевод песни Stacked Like Pancakes - Dangerous Beginnings

Dangerous Beginnings

I remember how we met:
We were sober at a party
With nothing to regret
You were sitting alone
With your phone in your hand
And then our eyes met

And I remember what you wore:
That lovely silver necklace
That begged me to explore
You were pulling me in,
I was under your grip
You were biting your lip

You and I were sending signals in the darkness
The kind that only fools abuse
If you choose me tonight,
You're gonna like what I do to you

Well, nothing turned to something
And I guess we had a spark
But sparks always ignite;
You cannot fight who you really are
You were holding my head
In the palm of your hand
You were holding my head

Tell me how you're feeling,
And I'll tell you how I felt
When we said that a new beginning
Was something that would help
Now we're closing the book,
But it's all in my head
In the palm of your hand

Now that you're gone I think I have it under control
I'm slowly learning how to burn the mold
And I've always wondered why your hands were so cold
Like metal on my skin
You were fool's gold; we were animals
Oh, we were animals

You were holding my head
In the palm of my hand, you were holding my head
You were holding my head
In the palm of my hand, you were holding my head

The story of a lying lover on your bed
Dangerous beginnings that will never end
The story of a loving liar on your bed
Dangerous beginnings that will never end

Опасные начала

Помню нашу встречу:
Мы были трезвыми на вечеринке,
Не о чем было жалеть.
Ты сидела одна,
С телефоном в руке,
И тут наши взгляды встретились.

И я помню, что на тебе было:
То милое серебряное ожерелье,
Которое манило меня.
Ты притягивала меня,
Я был в твоей власти,
Ты кусала губы.

Мы посылали друг другу сигналы в темноте,
Те, которыми злоупотребляют только дураки.
Если выберешь меня сегодня,
Тебе понравится то, что я с тобой сделаю.

Что ж, ничто превратилось во что-то,
И, похоже, между нами пробежала искра.
Но искры всегда разгораются;
Нельзя противиться своей природе.
Ты держала мою голову
В своих ладонях,
Ты держала мою голову.

Скажи, что ты чувствовала,
И я расскажу, что чувствовал я,
Когда мы решили, что новое начало
— это то, что нам поможет.
Теперь мы закрываем эту книгу,
Но все это только у меня в голове,
В твоих ладонях.

Теперь, когда ты ушла, мне кажется, я контролирую ситуацию.
Я постепенно учусь разрушать старые шаблоны.
И мне всегда было интересно, почему твои руки были такими холодными,
Как металл на моей коже.
Ты была фальшивкой; мы были животными,
О, мы были животными.

Ты держала мою голову
В своих ладонях, ты держала мою голову.
Ты держала мою голову
В своих ладонях, ты держала мою голову.

История лживой любовницы в твоей постели.
Опасные начала, которым не будет конца.
История лживой любовницы в твоей постели.
Опасные начала, которым не будет конца.