Don't Say - Stacked Like Pancakes перевод на немецкий

Don't Say

Please don't say that you need me
Because I know
I've been there before
And please don't say that you love me
Because I know
I've been there before.
I gave you one more chance
And that was all I ever did
I showed you all my friends
And you refused them
I send you all my songs
I always thought how could I go wrong
How could I be naive to think that you could really love me
Love me.
So please don't try and talk to me
Because you're everything I don't want to be
So leave me alone
And set me free
I took you to the dance
And showed you all my moves
But you were with someone else for the slow song
And its so wrong
If you don't want my heart
Then I don't want no part
I still feel like maybe we do belong
Oh, what did I do wrong
Don't say that you need me
Because I know I've been there before
And please don't say that you love me
Because I've been there before
I drove you everywhere that you would ever want to go
And I took it slow
Because your love is all I know
And all those roses I left you were all I ever know
Don't say that you need me
Because I know I've been there before
And please don't say that you love me
Because I know,
I've been there before.
(Epic Solos)
Please don't say that you need me
Because I know,
I've been there before.
And please don't say that you love me
Because I know,
I've been there before.
And PLEASE don't say that you need me
Because I know,
I've been there before.
And please don't say that you love me
Because I know,
I've been there before.

Sag Nicht

Bitte sag nicht, dass du mich brauchst,
Denn ich weiß,
ich war schon mal da.
Und bitte sag nicht, dass du mich liebst,
Denn ich weiß,
ich war schon mal da.
Ich gab dir noch eine Chance,
und das war alles, was ich je tat.
Ich zeigte dir all meine Freunde,
und du hast sie abgelehnt.
Ich schickte dir all meine Lieder,
ich dachte immer, wie könnte ich falsch liegen?
Wie konnte ich so naiv sein zu glauben, dass du mich wirklich lieben könntest?
Mich lieben.
Also bitte versuche nicht, mit mir zu reden,
Denn du bist alles, was ich nicht sein will.
Also lass mich in Ruhe
und lass mich frei.
Ich nahm dich mit zum Tanz
und zeigte dir all meine Bewegungen,
aber du warst beim langsamen Lied mit jemand anderem.
Und es ist so falsch.
Wenn du mein Herz nicht willst,
dann will ich keinen Teil davon.
Ich habe immer noch das Gefühl, dass wir vielleicht zusammengehören.
Oh, was habe ich falsch gemacht?
Sag nicht, dass du mich brauchst,
Denn ich weiß, ich war schon mal da.
Und bitte sag nicht, dass du mich liebst,
Denn ich war schon mal da.
Ich fuhr dich überall hin, wo du jemals hinwolltest,
und ich ließ es langsam angehen,
Denn deine Liebe ist alles, was ich kenne.
Und all die Rosen, die ich dir hinterließ, waren alles, was ich je kannte.
Sag nicht, dass du mich brauchst,
Denn ich weiß, ich war schon mal da.
Und bitte sag nicht, dass du mich liebst,
Denn ich weiß,
ich war schon mal da.
(Epische Soli)
Bitte sag nicht, dass du mich brauchst,
Denn ich weiß,
ich war schon mal da.
Und bitte sag nicht, dass du mich liebst,
Denn ich weiß,
ich war schon mal da.
Und BITTE sag nicht, dass du mich brauchst,
Denn ich weiß,
ich war schon mal da.
Und bitte sag nicht, dass du mich liebst,
Denn ich weiß,
ich war schon mal da.