Fruition - Stacked Like Pancakes перевод на немецкий

Fruition

So this is how it goes, all your money's at the door
Taking shots, smoking pot while your buddies on the floor
Everybody's loose, feelin' cool, feelin' so cool
Wasted, a wasting, the parties hit the mood
I'm feelin' kinda buzzed, why you talkin' in slow-mo
So damn broke boy, drink and relax
This girl's gettin' closer, she tastes like poison
My lips are numb and she moves too fast
Her hand is a hunter, needs a kiss, wonder
Wonder, a wander, never look back
So this is how it goes, all your money's at the door
Takin' shots shots shots, shots shots

I don't know what, I don't wanna know
I don't know what, I don't wanna know
Oh no no no, oh no no no no
I don't know what, I don't wanna know

Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh
So many people, strangers, creatures
Sinners, silhouettes, finders and keepers
Chuchotement est ma puissance
En veux-tu plus? Dis-moi d'arrêter

Tell me a story, pain or glory
Tell me about that mark on your neck
Drink me, touch me
Fight me, fuck me
Kill my memories, make me forget
With thousands and thousands of dollars and lovers in debt
You're living your life now, kid
Are you having fun yet?
Selfishly, hoping we live happily
Ever shot after shot after shot, shot shot

I don't know what, I don't wanna know
I don't know what, I don't wanna know
Oh no no no, oh no no no no
I don't know what, I don't wanna know

So this is how it goes
I never wanted you to know
In my dreams, I remember things
I never care to love in the real world
I'm the prisoner, a prisoner
Existence is my superstition
I'm the prisoner, a prisoner
This isn't God's work, this is fruition

I don't know what, I don't wanna know
I don't know what, I don't wanna know
Oh no no no, oh no no no no
I don't know what, I don't wanna know

Erfüllung

So läuft das also, dein ganzes Geld ist an der Tür
Shots nehmen, kiffen, während deine Kumpels am Boden liegen
Alle sind locker, fühlen sich cool, fühlen sich so cool
Verschwendet, am Verkommen, die Party bringt die Stimmung
Ich bin schon etwas benebelt, warum redest du in Zeitlupe?
So verdammt pleite, Junge, trink und entspann dich
Dieses Mädchen kommt näher, sie schmeckt wie Gift
Meine Lippen sind taub und sie bewegt sich zu schnell
Ihre Hand ist ein Jäger, braucht einen Kuss, wundere mich
Wundere mich, wandere, schaue nie zurück
So läuft das also, dein ganzes Geld ist an der Tür
Shots, Shots, Shots, Shots, Shots

Ich weiß nicht was, ich will es nicht wissen
Ich weiß nicht was, ich will es nicht wissen
Oh nein, nein, nein, oh nein, nein, nein, nein
Ich weiß nicht was, ich will es nicht wissen

Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh
So viele Leute, Fremde, Kreaturen
Sünder, Silhouetten, Finder und Bewahrer
Flüstern ist meine Stärke
Willst du mehr? Sag mir, ich soll aufhören

Erzähl mir eine Geschichte, Schmerz oder Ruhm
Erzähl mir von diesem Mal an deinem Hals
Trink mich, berühr mich
Bekämpf mich, fick mich
Lösche meine Erinnerungen, lass mich vergessen
Mit Tausenden und Abertausenden von Dollar und Liebhabern in Schulden
Du lebst jetzt dein Leben, Kleine
Hast du schon Spaß?
Egoistisch hoffen wir, dass wir glücklich leben
Immer wieder, Shot für Shot für Shot, Shot Shot

Ich weiß nicht was, ich will es nicht wissen
Ich weiß nicht was, ich will es nicht wissen
Oh nein, nein, nein, oh nein, nein, nein, nein
Ich weiß nicht was, ich will es nicht wissen

So läuft das also
Ich wollte nie, dass du es erfährst
In meinen Träumen erinnere ich mich an Dinge
Die ich in der realen Welt nie lieben möchte
Ich bin der Gefangene, ein Gefangener
Existenz ist mein Aberglaube
Ich bin der Gefangene, ein Gefangener
Das ist nicht Gottes Werk, das ist Erfüllung

Ich weiß nicht was, ich will es nicht wissen
Ich weiß nicht was, ich will es nicht wissen
Oh nein, nein, nein, oh nein, nein, nein, nein
Ich weiß nicht was, ich will es nicht wissen