Hello Hello - Stacked Like Pancakes перевод на немецкий

Hello Hello

Hello, Hello
Who are you? And where did you come from?
Why don't you stay for awhile?
Have a seat right by my side
And know there's just one thing on my mind:
I want to make you smile.

I don't believe in fate
But I've never been here before
You are my escape from this world

Now I know it's not love but it's something in-between
And where we draw the line, well that's up to you and me
So don't hold back - tell me everything you know
Cause when our words collide I get this feeling down inside
I can't control

I'll stay up all night writing your song
But only if you'll sing along with me
Cause you are my greatest distraction
So Hello, Hello again, and
I can't wait to tell you where I've been
I only wish you were there with me

I worry worry way too much
And I can't remember a thing
But you are my escape from this world

Let me try to find my way because it all seems so surreal
I wish I could describe to you how high you make me feel
So take it slow - ooh, you're makin' my heart shake
Relieve me from my past and don't ask why
Just sing Hello, Hello
Hello, Hello
Hello, Hello

Now I know it's not love but it's something in-between
And where we draw the line, well that's up to you and me
So don't hold back - tell me everything you know
Cause when our words collide I get this feeling down inside
I can't control

Hallo Hallo

Hallo, Hallo
Wer bist du? Und woher kommst du?
Warum bleibst du nicht eine Weile?
Setz dich direkt neben mich
Und wisse, es gibt nur eins, woran ich denke:
Ich will dich zum Lächeln bringen.

Ich glaube nicht an das Schicksal
Aber ich war noch nie hier
Du bist meine Flucht aus dieser Welt

Ich weiß, es ist keine Liebe, aber es ist etwas dazwischen
Und wo wir die Grenze ziehen, nun, das liegt an dir und mir
Also halt dich nicht zurück - erzähl mir alles, was du weißt
Denn wenn unsere Worte aufeinanderprallen, bekomme ich dieses Gefühl tief im Inneren
Das ich nicht kontrollieren kann

Ich bleibe die ganze Nacht wach und schreibe dein Lied
Aber nur, wenn du mit mir singst
Denn du bist meine größte Ablenkung
Also Hallo, Hallo nochmal, und
Ich kann es kaum erwarten, dir zu erzählen, wo ich gewesen bin
Ich wünschte nur, du wärst bei mir gewesen

Ich mache mir viel zu viele Sorgen
Und ich kann mich an nichts erinnern
Aber du bist meine Flucht aus dieser Welt

Lass mich versuchen, meinen Weg zu finden, denn es scheint alles so unwirklich
Ich wünschte, ich könnte dir beschreiben, wie hoch du mich fühlen lässt
Also lass es langsam angehen - ooh, du bringst mein Herz zum Beben
Befreie mich von meiner Vergangenheit und frag nicht warum
Sing einfach Hallo, Hallo
Hallo, Hallo
Hallo, Hallo

Ich weiß, es ist keine Liebe, aber es ist etwas dazwischen
Und wo wir die Grenze ziehen, nun, das liegt an dir und mir
Also halt dich nicht zurück - erzähl mir alles, was du weißt
Denn wenn unsere Worte aufeinanderprallen, bekomme ich dieses Gefühl tief im Inneren
Das ich nicht kontrollieren kann