Pimp for a Day - Stacked Like Pancakes перевод на немецкий

Pimp for a Day

Tell everyone I am opened up for business
I'm in the business of showing you a good time
I'm giving up, I'm giving up, I'm giving up my pride
But I'm not giving up the two girls by my side
And I guess we're gonna be really good friends tonight

There's a thousand girls and they're all a bore
A few who really want me more
But just one girl who I simply can't ignore

Don't tell me it's gonna be alright
How could they be worth it at all if I don't even try?
I said don't tell me it's gonna be okay
If I can't even get the girl I want
Then I'm gonna be a pimp for a day

Next thing you know she's gonna be telling me that she loves me
(I love you)
If I had known maybe I wouldn't have been so nice
If I wasn't alone, I would have seen this
But I was given two hands for a reason
And I guess we're gonna be really good friends tonight

There's a thousand girls and they're all a bore
A few who really want me more
But just one girl who I simply can't ignore

Don't tell me it's gonna be alright
How could they be worth it at all if I don't even try?
I said don't tell me it's gonna be okay
(It's gonna be okay)
If I can't even get the girl I want
Then I'm gonna be a pimp for a day

A pimp for a day
A pimp for a day
A pimp for a day
A pimp for a day

Zuhälter für einen Tag

Sag allen, ich bin jetzt im Geschäft
Mein Geschäft ist es, dir eine gute Zeit zu bereiten
Ich gebe auf, ich gebe auf, ich gebe meinen Stolz auf
Aber ich gebe die zwei Mädchen an meiner Seite nicht auf
Und ich schätze, wir werden heute Abend richtig gute Freunde sein

Es gibt tausend Mädchen, und sie sind alle langweilig
Ein paar, die mich wirklich mehr wollen
Aber nur ein Mädchen, das ich einfach nicht ignorieren kann

Sag mir nicht, dass alles gut wird
Wie könnten sie es überhaupt wert sein, wenn ich es nicht einmal versuche?
Ich sagte, sag mir nicht, dass alles okay sein wird
Wenn ich nicht einmal das Mädchen bekommen kann, das ich will
Dann werde ich für einen Tag Zuhälter sein

Und plötzlich wird sie mir sagen, dass sie mich liebt
(Ich liebe dich)
Hätte ich es gewusst, wäre ich vielleicht nicht so nett gewesen
Wenn ich nicht allein wäre, hätte ich das gemerkt
Aber ich habe nicht ohne Grund zwei Hände bekommen
Und ich schätze, wir werden heute Abend richtig gute Freunde sein

Es gibt tausend Mädchen, und sie sind alle langweilig
Ein paar, die mich wirklich mehr wollen, mein Schatz
Aber nur ein Mädchen, das ich einfach nicht ignorieren kann

Sag mir nicht, dass alles gut wird
Wie könnten sie es überhaupt wert sein, wenn ich es nicht einmal versuche?
Ich sagte, sag mir nicht, dass alles gut wird
(Es wird alles gut)
Wenn ich nicht einmal das Mädchen haben kann, das ich will
Dann werde ich für einen Tag ein Zuhälter sein

Ein Zuhälter für einen Tag
Ein Zuhälter für einen Tag
Ein Zuhälter für einen Tag
Ein Zuhälter für einen Tag