Sway - Stacked Like Pancakes перевод на немецкий

Sway

Sometimes when I am feelin' down
I look around, and I'll find something new to write about
I'll take in all of my better days
And I'll start to sway

Why do we keep coming up with reasons
Reasons to stay in the shade
Sail away from this place we're in
Let's change our minds with the seasons
And we'll be okay

You've got to open your eyes once in awhile
And watch it all fade away
You've got to open your eyes once in awhile
And watch it all fade away

It's summertime and I'm feelin' bright, now
Take my hand, and we'll go for a walk for awhile
We could break up the clouds with that smile
Lay on the grass, kick it back
And watch them as they dissipate

I feel like all of it's in our heads you know
Like it's just a game
A game that we know too well, and I
Hope we can realize
That we all need to rise
And start to sway

You've got to open your eyes once in awhile
And watch it all fade away
You've got to open your eyes once in awhile
And watch it all fade away

You've got to open your eyes
And make sure the feeling's right
Let's escape from the tunnel vision
Have some faith in your intuition
Now let's all close our eyes
And make sure you feel alright
The only way you're gonna know
Is if you feel it deep inside

CAN YOU FEEL IT?

You've got to open your eyes once in awhile
And watch it all fade away
You've got to open your eyes once in awhile
And watch it all fade away, oh you've got to
Open your eyes, open your eyes,
Open your eyes, open your eyes,
Open your eyes, open your eyes, oh
Open your eyes once in awhile
And watch it all fade away

Wiegen

Manchmal, wenn ich mich niedergeschlagen fühle,
schaue ich mich um und finde etwas Neues, worüber ich schreiben kann.
Ich denke an all meine besseren Tage
und beginne zu schwingen.

Warum finden wir immer wieder Gründe,
Gründe, um im Schatten zu bleiben?
Segle weg von diesem Ort, an dem wir sind,
lass uns unsere Gedanken mit den Jahreszeiten ändern,
und es wird uns gut gehen.

Du musst ab und zu deine Augen öffnen, meine Liebe,
und zusehen, wie alles verblasst.
Du musst ab und zu deine Augen öffnen, meine Liebe,
und zusehen, wie alles verblasst.

Es ist Sommer und ich fühle mich jetzt beschwingt,
nimm meine Hand und wir gehen eine Weile spazieren.
Wir könnten die Wolken mit diesem Lächeln vertreiben,
uns ins Gras legen, entspannen
und zusehen, wie sie sich auflösen.

Ich habe das Gefühl, dass alles nur in unseren Köpfen ist, weißt du,
als wäre es nur ein Spiel.
Ein Spiel, das wir zu gut kennen, und ich
hoffe, wir können erkennen,
dass wir alle aufstehen
und anfangen müssen zu schwingen.

Du musst ab und zu deine Augen öffnen, meine Liebe,
und zusehen, wie alles verblasst.
Du musst ab und zu deine Augen öffnen, meine Liebe,
und zusehen, wie alles verblasst.

Du musst deine Augen öffnen
und sicherstellen, dass das Gefühl stimmt.
Lass uns der Tunnelperspektive entkommen,
habe etwas Vertrauen in deine Intuition.
Jetzt lasst uns alle die Augen schließen
und sicherstellen, dass du dich wohlfühlst.
Der einzige Weg, es herauszufinden,
ist, wenn du es tief im Inneren spürst.

KANNST DU ES FÜHLEN?

Du musst ab und zu deine Augen öffnen, meine Liebe,
und zusehen, wie alles verblasst.
Du musst ab und zu deine Augen öffnen, meine Liebe,
und zusehen, wie alles verblasst, oh, du musst
deine Augen öffnen, deine Augen öffnen,
deine Augen öffnen, deine Augen öffnen,
deine Augen öffnen, deine Augen öffnen, oh,
öffne deine Augen ab und zu, meine Liebe,
und sieh zu, wie alles verblasst.