Stacked Like Pancakes - Sway - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stacked Like Pancakes - Sway




Sway
Sway
Sometimes when I am feelin' down
Parfois, quand je me sens déprimé
I look around, and I'll find something new to write about
Je regarde autour de moi, et je trouve quelque chose de nouveau sur lequel écrire
I'll take in all of my better days
Je profite de tous mes meilleurs jours
And I'll start to sway
Et je commence à me balancer
Why do we keep coming up with reasons
Pourquoi continuons-nous à trouver des raisons
Reasons to stay in the shade
Des raisons de rester à l'ombre
Sail away from this place we're in
Navigue loin de cet endroit nous sommes
Let's change our minds with the seasons
Changeons d'avis avec les saisons
And we'll be okay
Et nous serons bien
You've got to open your eyes once in awhile
Il faut ouvrir les yeux de temps en temps
And watch it all fade away
Et regarder tout s'estomper
You've got to open your eyes once in awhile
Il faut ouvrir les yeux de temps en temps
And watch it all fade away
Et regarder tout s'estomper
It's summertime and I'm feelin' bright, now
C'est l'été et je me sens radieux maintenant
Take my hand, and we'll go for a walk for awhile
Prends ma main, et nous irons nous promener un moment
We could break up the clouds with that smile
On pourrait briser les nuages avec ce sourire
Lay on the grass, kick it back
Allonge-toi sur l'herbe, détends-toi
And watch them as they dissipate
Et regarde-les se dissiper
I feel like all of it's in our heads you know
J'ai l'impression que tout est dans notre tête, tu sais
Like it's just a game
Comme si c'était juste un jeu
A game that we know too well, and I
Un jeu que nous connaissons trop bien, et je
Hope we can realize
J'espère que nous pouvons nous rendre compte
That we all need to rise
Que nous devons tous nous élever
And start to sway
Et commencer à nous balancer
You've got to open your eyes once in awhile
Il faut ouvrir les yeux de temps en temps
And watch it all fade away
Et regarder tout s'estomper
You've got to open your eyes once in awhile
Il faut ouvrir les yeux de temps en temps
And watch it all fade away
Et regarder tout s'estomper
You've got to open your eyes
Il faut ouvrir les yeux
And make sure the feeling's right
Et s'assurer que la sensation est bonne
Let's escape from the tunnel vision
Échappons-nous de la vision tunnel
Have some faith in your intuition
Aie confiance en ton intuition
Now let's all close our eyes
Maintenant, fermons tous les yeux
And make sure you feel alright
Et assure-toi de te sentir bien
The only way you're gonna know
La seule façon de le savoir
Is if you feel it deep inside
C'est si tu le sens au plus profond de toi
CAN YOU FEEL IT?
TU PEUX LE SENTIR ?
You've got to open your eyes once in awhile
Il faut ouvrir les yeux de temps en temps
And watch it all fade away
Et regarder tout s'estomper
You've got to open your eyes once in awhile
Il faut ouvrir les yeux de temps en temps
And watch it all fade away, oh you've got to
Et regarder tout s'estomper, oh il faut
Open your eyes, open your eyes,
Ouvrir les yeux, ouvrir les yeux,
Open your eyes, open your eyes,
Ouvrir les yeux, ouvrir les yeux,
Open your eyes, open your eyes, oh
Ouvrir les yeux, ouvrir les yeux, oh
Open your eyes once in awhile
Ouvrir les yeux de temps en temps
And watch it all fade away
Et regarder tout s'estomper





Авторы: Mick Jagger, Keith Richards


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.