Текст и перевод песни Stacy - Cinta Yang Ku Duga
Walau
hatiku
pedih
Même
si
mon
cœur
est
brisé
Kurasa
sendiri
kepedihan
Je
ressens
la
douleur
seule
Kesakitan
hatiku
menangis
Mon
cœur
souffrant
pleure
Rintihan
jiwa
yang
terus
merana
Les
gémissements
d'une
âme
qui
souffre
sans
cesse
Walauku
sendirian
Même
si
je
suis
seule
Kurenangi
lautan
yang
dalam
Je
navigue
dans
une
mer
profonde
Tiada
siapa
sudi
perhatikan
Personne
ne
veut
me
remarquer
Itu
yang
kuduga
selama
ini
C'est
ce
que
j'ai
toujours
pensé
Kesakitan
cinta
yang
melandaku
La
douleur
de
l'amour
qui
m'a
envahie
Menghentikan
degupan
rindu
yang
hampir
bernyawa
Arrête
les
battements
de
mon
cœur
qui
étaient
presque
vivants
Kecewa
yang
tiada
terhingga
Une
déception
sans
fin
Bila
mendengar
berita
kau
tak
cintaiku
Lorsque
j'entends
la
nouvelle
que
tu
ne
m'aimes
pas
Kini
kufahami
erti
cintamu
Maintenant,
je
comprends
la
signification
de
ton
amour
Kau
hanya
bernyawakan
patung
dalam
dirimu
Tu
n'es
qu'une
statue
animée
en
toi-même
Kecewa
melanda
di
hati
La
déception
me
frappe
au
cœur
Mengapa
begini
yang
aku
hadapi?
Pourquoi
est-ce
que
je
traverse
cela
?
Kekasihku
Mon
amour
Haa-haa-aaa
Haa-haa-aaa
Ha-ooh
Ha-ooh
Kesakitan
cinta
yang
melandaku
La
douleur
de
l'amour
qui
m'a
envahie
Menghentikan
degupan
rindu
yang
hampir
bernyawa
Arrête
les
battements
de
mon
cœur
qui
étaient
presque
vivants
Kecewa
yang
tiada
terhingga
Une
déception
sans
fin
Bila
mendengar
berita
kau
tak
cintaiku
Lorsque
j'entends
la
nouvelle
que
tu
ne
m'aimes
pas
Kini
kufahami
erti
cintamu
Maintenant,
je
comprends
la
signification
de
ton
amour
Kau
hanya
bernyawakan
patung
dalam
dirimu
Tu
n'es
qu'une
statue
animée
en
toi-même
Kecewa
melanda
di
hati
La
déception
me
frappe
au
cœur
Mengapa
begini
yang
aku
hadapi?
Pourquoi
est-ce
que
je
traverse
cela
?
Walauku
sendirian
Même
si
je
suis
seule
Kurenangi
lautan
yang
dalam
Je
navigue
dans
une
mer
profonde
Tiada
siapa
sudi
perhatikan
Personne
ne
veut
me
remarquer
Itu
yang
kuduga
selama
ini
C'est
ce
que
j'ai
toujours
pensé
Ho-ooh
Ho-ooh
Uu-uuh
Uu-uuh
Ho-ooh
Ho-ooh
Ha-yeah
Ha-yeah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.