Текст и перевод песни Stacy - Gadis Dalam Aku

Gadis Dalam Aku

Berembun beratusan titisan hujan
Beribu dedaunan mencapai awan
Bebaslah pada angkasa
Melawan cengkraman godanya
Juga api melepasi cengkraman dia

Hancurlah namanya di dada wahai gadis dalam aku mati
Hancurlah cintanya di dada jauh berangkak jauh
Kerana diriku tak mampu menahan godamu

Lihatlah aku dalam kamu renung mataku
Kita sama dan serupa
Menjelang harus yang sehela
Kita hanya pencinta yang mahu yang perlu merasa
Lihatlah aku ku di sisimu seketika dan bersatu
Menyelami dakapan kamu

Hancurlah namanya di dada wahai gadis dalam aku mati
Hancurlah cintanya di dada jauh berangkak jauh
Kerana diriku tak mampu menahan godamu

Aku takkan biarkan sesiapa pun lukakan kamu
Dia takkan bertanya antara aku kamu

Kami sama ku dengarlah
Hancurlah namanya di dada wahai gadis dalam aku mati
Hancurlah cintanya di dada jauh berangkak jauh
Kerana diriku
Hancurlah namanya di dada wahai gadis dalam aku mati
Hancurlah cintanya di dada jauh berangkak jauh
Kerana diriku tak mampu menahan godamu

La Fille en Moi

Des centaines de gouttes de pluie recouvrent de rosée
Des milliers de feuilles atteignent les nuages
Sois libre dans le ciel
Résiste à l'emprise de sa tentation
Et le feu dépasse également son emprise

Que son nom se brise dans mon cœur, oh fille en moi, meurt
Que son amour se brise dans mon cœur, loin, bien loin
Car je ne peux pas résister à tes charmes

Regarde-moi en toi, regarde mes yeux
Nous sommes identiques et semblables
Face à un destin commun
Nous ne sommes que des amoureux qui veulent ressentir ce dont ils ont besoin
Regarde-moi, je suis à tes côtés un instant et nous sommes unis
Plonger dans ton étreinte

Que son nom se brise dans mon cœur, oh fille en moi, meurt
Que son amour se brise dans mon cœur, loin, bien loin
Car je ne peux pas résister à tes charmes

Je ne laisserai personne te blesser
Il ne demandera jamais entre toi et moi

Nous sommes les mêmes, écoute-moi
Que son nom se brise dans mon cœur, oh fille en moi, meurt
Que son amour se brise dans mon cœur, loin, bien loin
Car je suis
Que son nom se brise dans mon cœur, oh fille en moi, meurt
Que son amour se brise dans mon cœur, loin, bien loin
Car je ne peux pas résister à tes charmes