Kapsul - Stacy перевод на немецкий

Kapsul

Masih terasa kehangatan suhu tanganmu
Mengusap wajah dan air mataku
Saat terjatuh kau nyalakan neon hidupku
Tapi mengapa semakin keliru?

Sepanjang musim bagaikan bertahun bertahun
Sepanjang musim siksanya menanggung

Dengarkanlah rintihan ku berbicara
Yang perlukan dia tetapi di mana
Terdengarlah jeritan dari jendela
Memanggil semula tirai kapsul masa kasihku

Maaf kerana sentiasa menyayangimu
Membina prosa dan ia berdebu
Terzahir sudah kesakitan yang mematiku
Terpaksa pergi tinggalkan dirimu

Dengarkanlah rintihan ku berbicara
Yang perlukan dia tetapi di mana ohh
Terdengarlah jeritan dari jendela
Memanggil semula tirai kapsul masa kasihku

Ya semestinya mahu bersama
Bahagia hingga selamanya
Hakikatnya tak sanggup menjadi
Beban-beban derita
Merana untuknya

Dengarkanlah rintihan ku berbicara
Yang perlukan dia tetapi di mana
Terdengarlah jeritan dari jendela
Memanggil semula tirai kapsul masa

Ditakdir berjumpa seketika saja denganmu

Kapsel

Ich spüre noch die Wärme deiner Hand
Die mein Gesicht und meine Tränen wischt
Als ich fiel, hast du das Neon meines Lebens entzündet
Aber warum wird es immer verwirrender?

Die ganze Jahreszeit lang, wie Jahre um Jahre
Die ganze Jahreszeit lang, die Qual es zu ertragen

Höre mein Flehen sprechen
Die dich braucht, aber wo bist du
Man hört einen Schrei aus dem Fenster
Der den Vorhang der Zeitkapsel meiner Liebe zurückruft

Verzeih, dass ich dich immer liebe
Prosa erschaffe und sie verstaubt
Offenbart ist schon der Schmerz, der mich tötet
Ich muss gehen, dich verlassen

Höre mein Flehen sprechen
Die dich braucht, aber wo ohh
Man hört einen Schrei aus dem Fenster
Der den Vorhang der Zeitkapsel meiner Liebe zurückruft

Ja, natürlich will ich zusammen sein
Glücklich bis in alle Ewigkeit
In Wahrheit ertrage ich es nicht zu sein
Die Lasten des Leids
Für dich zu leiden

Höre mein Flehen sprechen
Die dich braucht, aber wo
Man hört einen Schrei aus dem Fenster
Der den Vorhang der Zeitkapsel zurückruft

Vom Schicksal bestimmt, dich nur kurz zu treffen