Текст и перевод песни Stacy - Pelangi Senja
Ku
bermimpi
Je
rêve
Engkau
Kembali
Que
tu
reviennes
Wajah
tenang
kau
berkata,
Ton
visage
calme
dit,
Sayang,
aku
cinta
Mon
amour,
je
t'aime
Namun
kita
takkan
bersama,
Mais
nous
ne
serons
jamais
ensemble,
Dikau
pergi
takkan
kembali
Tu
es
parti
et
ne
reviendras
jamais
Sesal...
Ku
kecewa...
Je
regrette...
Je
suis
déçue...
Wahai...
sang
pelangi
indah,
Oh...
l'arc-en-ciel
magnifique,
Muncul
seketika...
Tu
es
apparu
en
un
instant...
Sayang
tak
ku
lihat,
Je
n'ai
pas
vu
mon
amour,
Kini
tiada...
Il
n'est
plus
là...
Ku
terjaga
Je
me
réveille
Dari
mimpi
lena,
De
mon
sommeil
profond,
Sedar
pipi
dibasahi,
Je
sens
mes
joues
mouillées,
Tangisku
sendiri...
Je
pleure
toute
seule...
Merintih
perasaan
ini,
Je
gémis
de
ce
sentiment,
Tiada
kata
mampu
diungkap...
Aucun
mot
ne
peut
être
exprimé...
Tiada
yang
mengerti...
Personne
ne
comprend...
Wahai...
sang
pelangi
indah,
Oh...
l'arc-en-ciel
magnifique,
Muncul
seketika...
Tu
es
apparu
en
un
instant...
Sayang
tak
ku
lihat,
Je
n'ai
pas
vu
mon
amour,
Kini
tiada...
Il
n'est
plus
là...
Jika
mampu
ku
kembali,
Si
seulement
je
pouvais
revenir
en
arrière,
Mengulangi
masa...
Revivre
ces
moments...
Pasti
ku
tunaikan,
Je
remplirais
certainement,
Permintaan
terakhir...
Ta
dernière
demande...
Wahai...
sang
pelangi
indah,
Oh...
l'arc-en-ciel
magnifique,
Muncul
seketika...
Tu
es
apparu
en
un
instant...
Sayang
tak
ku
lihat,
Je
n'ai
pas
vu
mon
amour,
Kini
tiada...
Il
n'est
plus
là...
Jika
mampu
ku
kembali,
Si
seulement
je
pouvais
revenir
en
arrière,
Mengulangi
masa...
Revivre
ces
moments...
Pasti
ku
tunaikan,
Je
remplirais
certainement,
Permintaan
terakhir...
Ta
dernière
demande...
Kini
hanya,
tinggal
kenangan,
Maintenant,
il
ne
reste
plus
que
des
souvenirs,
Hanya
waktu
menentukan,
Seul
le
temps
décidera,
Kita
kan
bersama...
Nous
serons
ensemble...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.