Текст и перевод песни Stacy Barthe - Let It Be

Let It Be

Yes it's true I love you
Could it be I loved you too much
Could it be I loved you away
Tell me was I doing too much
Enough to make you deny me
It only complicates things when you lie
I much rather you tell me
Than pretend to look me in my eyes
You look right past me right past me ohhhhh
And I see right through you
And I see right through you uuh

'Cause when it's over it's over
Let it be the end
When it's over it's over
Let it be
When it's over it's over, let it be
When it's over it's over, let it be

Maybe I wanted love
And maybe you just wanted a girlfriend
A girl that's just your homie
I'm happy I can be all the above
I just wish you never
Led me on
Wish you would have showed me
Who you really were
Before my feelings got involved
And now my vision just a little blurry
I know I know I know
That I deserve a little better

So, ooh

'Cause when it's over it's over
Let it be the end
When it's over it's over
Let it be
When it's over it's over, let it be
When it's over it's over, let it be

It hurts not for the reason you are thinking
It hurts, more 'cause you stole my heart and pretended
Was anything ever real but I can't see myself without you
Was it ever real, or were you just pretending
Or were just pretending

'Cause when it's over it's over
Let it be the end
When it's over it's over
Let it be
When it's over it's over, let it be
When it's over it's over, let it be.

Пусть Будет Так

Да, это правда, я люблю тебя.
Может быть, я любила тебя слишком сильно.
Может быть, я отпугнула тебя своей любовью.
Скажи мне, я слишком старалась?
Настолько, что ты отрекся от меня?
Всё только усложняется, когда ты лжешь.
Я бы предпочла, чтобы ты сказал мне правду,
Чем делал вид, что смотришь мне в глаза.
Ты смотришь сквозь меня, прямо сквозь меня, ооооо.
И я вижу тебя насквозь.
И я вижу тебя насквозь, ууу.

Потому что, когда всё кончено, значит кончено.
Пусть это будет конец.
Когда всё кончено, значит кончено.
Пусть будет так.
Когда всё кончено, значит кончено, пусть будет так.
Когда всё кончено, значит кончено, пусть будет так.

Может быть, я хотела любви,
А ты просто хотел девушку,
Девушку, которая будет тебе другом.
Я счастлива, что могу быть всем этим сразу.
Я просто хотела бы, чтобы ты никогда
Не давал мне надежды.
Хотела бы, чтобы ты показал мне,
Кто ты на самом деле,
Прежде чем мои чувства оказались замешаны.
И теперь мое зрение немного затуманено.
Я знаю, знаю, знаю,
Что заслуживаю лучшего.

Поэтому, оох.

Потому что, когда всё кончено, значит кончено.
Пусть это будет конец.
Когда всё кончено, значит кончено.
Пусть будет так.
Когда всё кончено, значит кончено, пусть будет так.
Когда всё кончено, значит кончено, пусть будет так.

Мне больно не по той причине, о которой ты думаешь.
Мне больно, больше потому, что ты украл мое сердце и притворялся.
Было ли хоть что-нибудь по-настоящему? Но я не могу представить себя без тебя.
Было ли это по-настоящему, или ты просто притворялся?
Или просто притворялся?

Потому что, когда всё кончено, значит кончено.
Пусть это будет конец.
Когда всё кончено, значит кончено.
Пусть будет так.
Когда всё кончено, значит кончено, пусть будет так.
Когда всё кончено, значит кончено, пусть будет так.