Текст и перевод песни Stacy Barthe - Me Versus Me

Me Versus Me

Sat by my window, watching all the other girls fall in love
But I'd never know, what it felt to hear him say you're the one

Drive myself in the state of denial
So dark and hopeless, I wanted to die
But now I know that there's a difference
Between happy and just saying that
I'm still trying to find it in the midst of all this madness

It's still an uphill battle, battle
It's still an uphill battle, battle
Me versus me
Me versus me

Way too much time spent lowering myself to please someone else
Buying affection for whoever, cause I'm just too afraid to be alone

Drive myself in the state of denial
So dark and hopeless, I wanted to die
But now I know that there's a difference
Between happy and just saying that
I'm still trying to find it in the midst of all this madness

It's still an uphill battle, battle
It's still an uphill battle, battle
Me versus me
Me versus me
Me versus me
Me versus me

You can run, run, run fast as you can
But you can't run from yourself
Run, run, run fast as you can
You can't outrun yourself

It's still an uphill battle, battle
It's still an uphill battle, battle
Me versus me
Me versus me
Me versus me
Me versus me

Я против себя

Сидела у окна, наблюдая, как другие девушки влюбляются,
Но мне никогда не узнать, каково это - слышать от него, что ты - единственная.

Загоняла себя в состояние отрицания,
Так темно и безнадежно, что хотелось умереть.
Но теперь я знаю, что есть разница
Между счастьем и просто словами о нем.
Я все еще пытаюсь найти его посреди всего этого безумия.

Это все еще тяжелая битва, битва,
Это все еще тяжелая битва, битва,
Я против себя.
Я против себя.

Слишком много времени потратила, унижаясь, чтобы угодить кому-то,
Покупая любовь кого угодно, потому что слишком боялась остаться одна.

Загоняла себя в состояние отрицания,
Так темно и безнадежно, что хотелось умереть.
Но теперь я знаю, что есть разница
Между счастьем и просто словами о нем.
Я все еще пытаюсь найти его посреди всего этого безумия.

Это все еще тяжелая битва, битва,
Это все еще тяжелая битва, битва,
Я против себя.
Я против себя.
Я против себя.
Я против себя.

Ты можешь бежать, бежать, бежать так быстро, как можешь,
Но ты не можешь убежать от себя.
Бежать, бежать, бежать так быстро, как можешь,
Ты не можешь обогнать себя.

Это все еще тяжелая битва, битва,
Это все еще тяжелая битва, битва,
Я против себя.
Я против себя.
Я против себя.
Я против себя.