Sleep to Dream - Stacy Bartheперевод на русский

Sleep to Dream

Засыпать, чтобы видеть сны

If the young knew better

Если бы юность знала,

And the wise once could go back

А мудрость могла вернуться назад,

I'd trade all the knowledge in the world

Я бы отдала все знания мира,

To find out why that little girl

Чтобы узнать, почему та маленькая девочка,

I used to know her, she's too far gone

Которую я знала… Она слишком далеко ушла.

I don't think she'll recognize who I've become

Не думаю, что она узнает, кем я стала.

I used to go to sleep to dream

Я засыпала, чтобы видеть сны,

I used to go to sleep to dream

Я засыпала, чтобы видеть сны,

I used to dream

Я видела сны,

Now I can't remember them

Теперь я не могу их вспомнить.

I used to go to sleep to dream

Я засыпала, чтобы видеть сны,

I used to go to sleep to dream

Я засыпала, чтобы видеть сны,

I used to dream

Я видела сны,

Now I can't remember them

Теперь я не могу их вспомнить.

When the young grow older

Когда юность взрослеет,

Sometimes life changes their eyes

Иногда жизнь меняет их взгляд,

They become blind to all [?] in the world

Они становятся слепы ко всему [прекрасному?] в мире,

Just look at all these endless possibilities

Просто посмотрите на все эти бесконечные возможности.

I used to go to sleep to dream

Я засыпала, чтобы видеть сны,

I used to go to sleep to dream

Я засыпала, чтобы видеть сны,

I used to dream

Я видела сны,

Now I can't remember them

Теперь я не могу их вспомнить.

I used to go to sleep to dream

Я засыпала, чтобы видеть сны,

I used to go to sleep to dream

Я засыпала, чтобы видеть сны,

I used to dream

Я видела сны,

Now I can't remember them

Теперь я не могу их вспомнить.

I used to go to sleep to dream

Я засыпала, чтобы видеть сны,

I used to go to sleep to dream

Я засыпала, чтобы видеть сны,

Now I can't remember them

Теперь я не могу их вспомнить.

I used to go to sleep to dream

Я засыпала, чтобы видеть сны,

I used to go to sleep to dream

Я засыпала, чтобы видеть сны,

(Now I can't remember them)

(Теперь я не могу их вспомнить.)

Now I can't remember them

Теперь я не могу их вспомнить.

Оцените перевод

Авторы: Stacy Barthe, James Ryan Wuihun Ho, Josiah Bashta

Альбом

BEcoming

дата релиза

10-07-2015

1 My Suicide Note - Intro
2 In the Meantime
3 You Wonder Why?
4 Angel
5 War IV Love - Spring Version
6 Born To Belong - Interlude
7 Walk on Water
8 Hey You There
9 Live for Today
10 Find It - Transition
11 Me Versus Me
12 Here I Am
13 Eyes Wide Shut
14 Sleep to Dream
15 In My Head
16 Enough Is Enough...
17 Flawed Beautiful Creatures (Summer Version)

Еще альбомы