War IV Love - Spring Version - Stacy Barthe перевод на французский

War IV Love - Spring Version

Take me hostage
Don't let me go,
I'm not up for ransom
Keep me in your captive, captivity
I will never let you go,
You gotta love me on the grave
I'd wait a long time for you
()
I'd suffer war if it
Meant victory was our love
Our love, Our love...
I'd suffer war if it
Meant victory was our love
Our love, Our love...
I'd suffer war if it
Meant victory was our love
Our love, Our love...
(2)
If my heart what you wanted,
I surrender...
You can have it,
Rip it right off my sleeve
It just has no use beating elsewhere
(Boom boom, boom boom)
You've got to love beyond the grave
I'd wait a lifetime and a half for you

La guerre pour l'amour - Version printemps

Prends-moi en otage
Ne me laisse pas partir,
Je ne suis pas à racheter
Garde-moi captive, en captivité
Je ne te laisserai jamais partir,
Tu dois m'aimer au-delà de la tombe
J'attendrais longtemps pour toi
()
Je subirais la guerre si cela
Signifiait que la victoire serait notre amour
Notre amour, notre amour...
Je subirais la guerre si cela
Signifiait que la victoire serait notre amour
Notre amour, notre amour...
Je subirais la guerre si cela
Signifiait que la victoire serait notre amour
Notre amour, notre amour...
(2)
Si mon cœur est ce que tu voulais,
Je me rends...
Tu peux l'avoir,
Arrache-le de ma manche
Il n'a tout simplement aucune utilité à battre ailleurs
(Boum boum, boum boum)
Tu dois aimer au-delà de la tombe
J'attendrais toute une vie et demie pour toi