Текст и перевод песни Stacy Lattisaw feat. Johnny Gill - Heartbreak Look

Heartbreak Look

Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do

I can tell there's pain behind your smile
I can smell the good vibe scent for miles
Yeah, yeah
Sweet replies you see are just for teens
I recognize your actions, some hope it seems

Oh stop, love, show
We're both aware of this charade
Pretending and wasting time
We both know
Our song as we're planning to fade
It hurts, but we see the signs

Heartbreak look, oh
I see it in your eyes
That heartbreak look, heartbreak look, oh
You can't mask for disguise
That heartbreak look, oh
I see it in your eyes
That heartbreak look, heartbreak look, oh
Leaving is on your mind, yeah

Once we shared the fruits of happiness, hey
Ahh, once we cared beyond unselfishness

Oh stop, love, show
We're both aware of this charade
Pretending and wasting time
But we both know
Our song as we're planning to fade
It hurts, but we see the signs

Heartbreak look, oh
I see it in your eyes
That heartbreak look, heartbreak look, oh
You can't mask for disguise
That heartbreak look, oh
I see it in your eyes
That heartbreak look, heartbreak look, oh
Leaving is on your mind, yeah

Oh, heartbreak look
Oh, heartbreak look

Oh stop, love, show
We're both aware of this charade
Pretending and wasting time
But we both know
Our song as we're planning to fade
It hurts, but we see the signs

Heartbreak look, oh
I see it in your eyes
That heartbreak look, heartbreak look, oh
You can't mask for disguise
That heartbreak look, oh
I see it in your eyes
That heartbreak look, heartbreak look, oh
Leaving is on your mind, yeah

That heartbreak look, heartbreak look, oh
Girl, let's stop pretending and wasting time
Heartbreak look, heartbreak look, oh
It hurts me now, but I see the signs
Heartbreak look, heartbreak look, oh
Girl, you must be leaving, I see it in your eyes
Heartbreak look, heartbreak look, oh
It's too hard to disguise
Heartbreak look, heartbreak look, oh
I don't understand it, I can't understand it
Heartbreak look (that I love you),
Heartbreak look, oh
It's over, over, over, over you, baby
Heartbreak look, heartbreak look, oh

Взгляд, полный грусти

Ду, ду, ду, ду, ду, ду
Ду, ду, ду, ду

Я вижу боль, скрытую за улыбкой,
Я чувствую аромат притворства за версту.
Да, да.
Сладкие речи хороши для подростков,
Я понимаю твои действия, вижу проблеск надежды.

Остановись, любовь, покажи,
Мы оба знаем этот маскарад.
Притворяемся и тратим время,
Мы оба знаем,
Наша песня скоро утихнет.
Больно, но мы видим знаки.

Взгляд, полный грусти, о,
Я вижу его в твоих глазах.
Этот взгляд, полный грусти, о,
Ты не можешь скрыть его.
Этот взгляд, полный грусти, о,
Я вижу его в твоих глазах.
Этот взгляд, полный грусти, о,
Ты думаешь об уходе.

Когда-то мы делили плоды счастья,
Ах, когда-то мы заботились друг о друге беззаветно.

Остановись, любовь, покажи,
Мы оба знаем этот маскарад.
Притворяемся и тратим время,
Мы оба знаем,
Наша песня скоро утихнет.
Больно, но мы видим знаки.

Взгляд, полный грусти, о,
Я вижу его в твоих глазах.
Этот взгляд, полный грусти, о,
Ты не можешь скрыть его.
Этот взгляд, полный грусти, о,
Я вижу его в твоих глазах.
Этот взгляд, полный грусти, о,
Ты думаешь об уходе.

О, взгляд, полный грусти,
О, взгляд, полный грусти.

Остановись, любовь, покажи,
Мы оба знаем этот маскарад.
Притворяемся и тратим время,
Мы оба знаем,
Наша песня скоро утихнет.
Больно, но мы видим знаки.

Взгляд, полный грусти, о,
Я вижу его в твоих глазах.
Этот взгляд, полный грусти, о,
Ты не можешь скрыть его.
Этот взгляд, полный грусти, о,
Я вижу его в твоих глазах.
Этот взгляд, полный грусти, о,
Ты думаешь об уходе.

Этот взгляд, полный грусти, о,
Девушка, давай перестанем притворяться и тратить время.
Этот взгляд, полный грусти, о,
Мне сейчас больно, но я вижу знаки.
Этот взгляд, полный грусти, о,
Девушка, ты, должно быть, уходишь, я вижу это в твоих глазах.
Этот взгляд, полный грусти, о,
Это слишком сложно скрыть.
Этот взгляд, полный грусти, о,
Я не понимаю этого, я не могу этого понять.
Взгляд, полный грусти (что я люблю тебя),
Взгляд, полный грусти, о,
Все кончено, кончено, кончено с тобой, детка.
Взгляд, полный грусти, о.