Falling (In Love Again) - Stacy Lattisaw перевод на русский

Falling (In Love Again)

The way things go our love should grow
But it's never quite that easy
And I know deep down in my heart I took you for granted
But you've always seemed to be right there
Whenever you were needed
You just saw what you wanted to see
But kept on and on believing
You've got me

Chorus:
Falling in love again
Just when I thought of giving up on us
You changed my mind and now I find I'm
Falling in love again
When I was sure we've used all the love
You opened up my eyes
Now I'm falling in love again

I know it seems my foolish dreams
Has sometimes come between us
But the love I'm feeling now can last us a lifetime
Though it makes me wonder I thought
I'd last one day without you
Tell me where in the world would I be
If I didn't have you
Now you've got me

Repeat chorus x1

You keep showing me what matters most of all
Is the way two hearts together
And each storm we'll last forver

Repeat chorus till fade

Вновь влюбляюсь

Всё должно быть так, чтобы наша любовь росла,
Но это никогда не бывает так просто.
И я знаю глубоко в своем сердце, что принимала тебя как должное,
Но ты, казалось, всегда был рядом,
Когда бы ты ни был нужен.
Ты видел только то, что хотел видеть,
Но продолжал верить.
Ты заставил меня...

Припев:
Вновь влюбиться,
Как раз когда я думала, что наши отношениям конец.
Ты изменил мое мнение, и теперь я понимаю, что
Вновь влюбляюсь.
Когда я была уверена, что вся любовь исчерпана,
Ты открыл мне глаза.
Теперь я вновь влюбляюсь.

Я знаю, что мои глупые мечты,
Иногда вставали между нами.
Но любовь, которую я чувствую сейчас, может длиться вечно.
Хотя мне интересно, как я думала,
Что смогу прожить хоть день без тебя.
Скажи мне, где бы я была,
Если бы у меня не было тебя?
Теперь ты заставил меня...

Повторить припев x1

Ты продолжаешь показывать мне, что важнее всего
Это то, как два сердца вместе,
И каждый шторм мы переживем навсегда.

Повторить припев до затухания