Feel My Love Tonight - Stacy Lattisaw перевод на немецкий

Feel My Love Tonight

[Chorus:]
Come and feel my love, feel it baby
Come and feel my love tonight
The pressure's on
Feeling down inside
Where the mood may sets
Let the world is listening
Their dreams are probably no more
Jammin' across the nation
We can't take the sittin' down
The beat's in my feet
Release the body heat
Shove the fears outside the door

[Chorus x2]

I've been watchin' you from forever
The world needs love
We all need to escape
Hold the hands of fate
Just move your body with me
Everybody get up
Find out with what you got
Just create your space
If it's yours to take
The groove will set us free

[Chorus x2]

I always knew I had in me
And if I'm working hard, I had to be
I'm fine, young, pretty as can be
I'm Stacy Lattisaw from D.C.
Can you dig it? (can you dig it?)
Can you dig it? (can you dig it?)
What you are, be a shooting star
Just go for what you know
In your prime, you're right on time
Come on, now let it show
Let me hear you say show (show)
Say show (show)
Got a party over here, we're gonna keep it tight
Gonna keep on jammin' 'til the morning light
Got a master groove on the line
Look out for that dynamite
Say dynamite (dynamite)
Say dynamite (dynamite)
Are you havin' fun? We're number one
Dancin' to the beat
I don't have the time to wait in line
So let's take it to the streets
Let me hear you say ho (ho)
Say ho (ho)
It's all in you, whatever you do
Just listen to what I say
Need the rest, just be the best
Come on, it's the only way
Let me hear you say number one (number one)
Say number one (number one)
It's the only one (only one)
Say number one (number one)

[Chorus x2 'til fade]

Fühle meine Liebe heute Nacht

[Refrain:]
Komm und fühle meine Liebe, fühle sie, Baby
Komm und fühle meine Liebe heute Nacht
Der Druck steigt
Tief in mir drin
Wo die Stimmung sich einstellt
Die Welt hört zu
Ihre Träume sind wohl vorbei
Jammin' durch die Nation
Wir können nicht stillsitzen
Der Rhythmus ist in meinen Füßen
Lass die Körperhitze frei
Schieb die Ängste vor die Tür

[Refrain x2]

Ich beobachte dich schon ewig
Die Welt braucht Liebe
Wir alle müssen entfliehen
Halte die Hände des Schicksals
Beweg deinen Körper mit mir
Alle, steht auf
Findet heraus, was ihr könnt
Schafft euren Raum
Wenn er euer ist
Der Groove befreit uns

[Refrain x2]

Ich wusste immer, es steckt in mir
Und wenn ich hart arbeite, muss es sein
Ich bin gut, jung, so hübsch wie möglich
Ich bin Stacy Lattisaw aus D.C.
Kannst du es fühlen? (kannst du es fühlen?)
Kannst du es fühlen? (kannst du es fühlen?)
Was du bist, sei ein Sternschnuppe
Geh einfach nach dem, was du weißt
In deiner Blüte, du bist pünktlich
Komm schon, zeig es jetzt
Lass mich dich sagen hören: Zeig (zeig)
Sag Zeig (zeig)
Hier ist eine Party, wir halten sie eng
Wir machen weiter bis zum Morgenlicht
Hab den Mastergroove am Start
Pass auf, hier kommt Dynamit
Sag Dynamit (Dynamit)
Sag Dynamit (Dynamit)
Habt ihr Spaß? Wir sind Nummer eins
Tanzen zum Beat
Ich hab keine Zeit zum Warten
Also gehen wir auf die Straße
Lass mich dich sagen hören: Ho (ho)
Sag Ho (ho)
Es ist alles in dir, egal was du tust
Hör einfach auf das, was ich sage
Brauchst die Pause, sei der Beste
Komm schon, es ist der einzige Weg
Lass mich dich sagen hören: Nummer eins (Nummer eins)
Sag Nummer eins (Nummer eins)
Es ist die einzige (einzige)
Sag Nummer eins (Nummer eins)

[Refrain x2 bis zum Ausblenden]