Текст и перевод песни Stacy Lattisaw - Nail It to the Wall

Nail It to the Wall

Don't even think about tomorrow
Just keep tonight on your mind
Gonna rip it up, boy
One piece at a time

My machine is on automatic
Just pull the plug if it gets too much
Out of control
This love's so strong it's dangerous

When I'm with you
I can't wait to turn it loose

Chorus:
Nail it to the wall
If you want an education
Come on
Nail it to the wall
It's the perfect situation, come on

There's no secrets under the cover
It's just a place where lovers lie
Gonna open up, boy
And let you look inside

Don't be afraid to do some damage
I can see you're curious
Let's take tonight
And turn it into something serious, oh

Right here with you
I can't wait to turn it loose

(Repeat chorus twice)

Nail it...
Nail it to the wall
So, if you want an education
Nail it to the wall

(Instrumental)

(Repeat chorus to end)

Прибей это к стене

Даже не думай о завтрашнем дне,
Просто держи сегодняшний вечер в голове.
Порву тебя на части, мальчик,
По кусочку.

Моя машина на автомате,
Просто выдерни вилку, если станет слишком много.
Вне контроля,
Эта любовь настолько сильна, что опасна.

Когда я с тобой,
Мне не терпится дать ей волю.

Припев:
Прибей это к стене,
Если хочешь получить урок.
Давай,
Прибей это к стене,
Это идеальная ситуация, давай.

Нет секретов под одеялом,
Это просто место, где лежат любовники.
Раскроюсь перед тобой, мальчик,
И позволю тебе заглянуть внутрь.

Не бойся причинить немного вреда,
Я вижу, тебе любопытно.
Давай возьмем сегодняшний вечер
И превратим его во что-то серьезное, о.

Прямо здесь, с тобой,
Мне не терпится дать ей волю.

(Повторить припев дважды)

Прибей это...
Прибей это к стене,
Так что, если хочешь получить урок,
Прибей это к стене.

(Инструментальная часть)

(Повторить припев до конца)