One More Night - Stacy Lattisaw перевод на немецкий

One More Night

Remember the first time that I saw you
I felt your eyes touch me
I tried everything I knew, babe
Tryin′ to get next to you, babe
But I'm not the same girl anymore

Suddenly I couldn′t live without you
Chased after you from shore to shore
You left me young and lonely
I guess I wasn't your one and only
No, I'm not the same girl anymore

I′m not the same sweet girl
Who fell for your disguise
Believe your pretty eyes, she left here long ago

I′m not the same sweet girl
You thought would never change
Bet you never thought I'd say goodbye
(I′m not the same girl)

I'm not the same girl
I′m not the same girl anymore
I'm not the same girl
I′m not the same girl anymore

I remember the night you took me dancin'
I wore the nicest dress in town
But all I did was sit and watch you
Pick up every girl you talked to
But I'm not the same girl anymore

Any time you were bored, you′d always call me
And like a fool I′d always be there
But I've broke the spell I′m under
And I've even changed my number
′Cause I'm not the same girl anymore

I′m not the same sweet girl
Who fell for your disguise
Believe your pretty eyes, she left here long ago

I'm not the same sweet girl
You thought would never change
Bet you never thought I'd say goodbye
(I′m not the same girl)

I′m not the same girl
I'm not the same girl anymore
I′m not the same girl

I'm not the same girl anymore
I′m not the same girl
(Oh, no)
I'm not the same girl anymore

I′m not the same sweet girl
Who fell for your disguise
Believe your pretty eyes, she left here long ago

I'm not the same sweet girl
You thought would never change
Bet you never thought I'd say goodbye
(I′m not the same girl)

I′m not the same girl
I'm not the same girl anymore
I′m not the same girl
(No, no)
I'm not the same girl anymore

I′m not the same girl
(Oh, no)
I'm not the same girl anymore
I′m not the same girl
(Oh, no)
I'm not the same girl anymore

I'm not the same girl
(Oh, no)
I′m not the same girl anymore
I′m not the same girl
(No, no, no)
I'm not the same girl anymore

I′m not the same girl
(I'm not)
I′m not the same girl anymore
I'm not the same girl
(Oh, no)
I′m not the same girl anymore

I'm not the same girl

Noch eine Nacht

Erinnerst du dich an das erste Mal, als ich dich sah?
Ich spürte deinen Blick auf mir
Ich versuchte alles, was ich wusste, Baby
Ich wollte einfach nur nah bei dir sein, Baby
Aber ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen von damals

Plötzlich konnte ich nicht mehr ohne dich leben
Lief dir von Küste zu Küste hinterher
Du hast mich jung und einsam zurückgelassen
Ich war wohl nicht deine Einzige
Nein, ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen von damals

Ich bin nicht mehr das süße Mädchen
Das auf deine Verkleidung hereinfiel
Glaub deinen schönen Augen, sie ist schon lange weg

Ich bin nicht mehr das süße Mädchen
Von dem du dachtest, es würde sich nie ändern
Du hast wohl nie gedacht, dass ich mich verabschiede
(Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen)

Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen
Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen von damals
Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen
Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen von damals

Ich erinnere mich an die Nacht, als du mit mir tanzen gingst
Ich trug das schönste Kleid der Stadt
Doch alles, was ich tat, war zuzusehen, wie du
Jedes Mädchen anmachtest, das dich ansprach
Aber ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen von damals

Jedes Mal, wenn du dich langweiltest, riefst du mich an
Und wie ein Trottel war ich immer da
Doch ich habe den Zauber gebrochen
Und sogar meine Nummer gewechselt
Weil ich nicht mehr das gleiche Mädchen von damals bin

Ich bin nicht mehr das süße Mädchen
Das auf deine Verkleidung hereinfiel
Glaub deinen schönen Augen, sie ist schon lange weg

Ich bin nicht mehr das süße Mädchen
Von dem du dachtest, es würde sich nie ändern
Du hast wohl nie gedacht, dass ich mich verabschiede
(Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen)

Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen
Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen von damals
Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen

Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen von damals
Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen
(Oh, nein)
Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen von damals

Ich bin nicht mehr das süße Mädchen
Das auf deine Verkleidung hereinfiel
Glaub deinen schönen Augen, sie ist schon lange weg

Ich bin nicht mehr das süße Mädchen
Von dem du dachtest, es würde sich nie ändern
Du hast wohl nie gedacht, dass ich mich verabschiede
(Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen)

Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen
Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen von damals
Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen
(Nein, nein)
Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen von damals

Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen
(Oh, nein)
Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen von damals
Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen
(Oh, nein)
Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen von damals

Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen
(Oh, nein)
Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen von damals
Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen
(Nein, nein, nein)
Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen von damals

Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen
(Ich bin nicht)
Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen von damals
Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen
(Oh, nein)
Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen von damals

Ich bin nicht mehr das gleiche Mädchen