Текст и перевод песни Stacy Lattisaw - One More Night

One More Night

Remember the first time that I saw you
I felt your eyes touch me
I tried everything I knew, babe
Tryin′ to get next to you, babe
But I'm not the same girl anymore

Suddenly I couldn′t live without you
Chased after you from shore to shore
You left me young and lonely
I guess I wasn't your one and only
No, I'm not the same girl anymore

I′m not the same sweet girl
Who fell for your disguise
Believe your pretty eyes, she left here long ago

I′m not the same sweet girl
You thought would never change
Bet you never thought I'd say goodbye
(I′m not the same girl)

I'm not the same girl
I′m not the same girl anymore
I'm not the same girl
I′m not the same girl anymore

I remember the night you took me dancin'
I wore the nicest dress in town
But all I did was sit and watch you
Pick up every girl you talked to
But I'm not the same girl anymore

Any time you were bored, you′d always call me
And like a fool I′d always be there
But I've broke the spell I′m under
And I've even changed my number
′Cause I'm not the same girl anymore

I′m not the same sweet girl
Who fell for your disguise
Believe your pretty eyes, she left here long ago

I'm not the same sweet girl
You thought would never change
Bet you never thought I'd say goodbye
(I′m not the same girl)

I′m not the same girl
I'm not the same girl anymore
I′m not the same girl

I'm not the same girl anymore
I′m not the same girl
(Oh, no)
I'm not the same girl anymore

I′m not the same sweet girl
Who fell for your disguise
Believe your pretty eyes, she left here long ago

I'm not the same sweet girl
You thought would never change
Bet you never thought I'd say goodbye
(I′m not the same girl)

I′m not the same girl
I'm not the same girl anymore
I′m not the same girl
(No, no)
I'm not the same girl anymore

I′m not the same girl
(Oh, no)
I'm not the same girl anymore
I′m not the same girl
(Oh, no)
I'm not the same girl anymore

I'm not the same girl
(Oh, no)
I′m not the same girl anymore
I′m not the same girl
(No, no, no)
I'm not the same girl anymore

I′m not the same girl
(I'm not)
I′m not the same girl anymore
I'm not the same girl
(Oh, no)
I′m not the same girl anymore

I'm not the same girl

Еще одна ночь

Помнишь нашу первую встречу?
Я почувствовала твой взгляд на себе.
Я перепробовала все, что могла, милый,
Чтобы быть рядом с тобой, милый,
Но я уже не та девушка.

Внезапно я поняла, что не могу без тебя жить.
Гонялась за тобой от берега до берега.
Ты оставил меня юной и одинокой.
Думаю, я не была для тебя единственной.
Нет, я уже не та девушка.

Я больше не та милая девочка,
Которая купилась на твой обман.
Поверь своим красивым глазам, она ушла давным-давно.

Я больше не та милая девочка,
Которая, как ты думал, никогда не изменится.
Держу пари, ты никогда не думал, что я скажу "прощай".
(Я уже не та девушка)

Я не та девушка,
Я уже не та девушка.
Я не та девушка,
Я уже не та девушка.

Помню тот вечер, когда ты пригласил меня на танец.
Я надела самое красивое платье в городе.
Но все, что я делала, это сидела и смотрела,
Как ты клеишь каждую девушку, с которой разговариваешь.
Но я уже не та девушка.

Когда тебе было скучно, ты всегда звонил мне,
И, как дура, я всегда была рядом.
Но я разрушила чары, под которыми была,
И даже сменила номер.
Потому что я уже не та девушка.

Я больше не та милая девочка,
Которая купилась на твой обман.
Поверь своим красивым глазам, она ушла давным-давно.

Я больше не та милая девочка,
Которая, как ты думал, никогда не изменится.
Держу пари, ты никогда не думал, что я скажу "прощай".
(Я уже не та девушка)

Я не та девушка,
Я уже не та девушка.
Я не та девушка,

Я уже не та девушка.
Я не та девушка,
(О, нет)
Я уже не та девушка.

Я больше не та милая девочка,
Которая купилась на твой обман.
Поверь своим красивым глазам, она ушла давным-давно.

Я больше не та милая девочка,
Которая, как ты думал, никогда не изменится.
Держу пари, ты никогда не думал, что я скажу "прощай".
(Я уже не та девушка)

Я не та девушка,
Я уже не та девушка.
Я не та девушка,
(Нет, нет)
Я уже не та девушка.

Я не та девушка,
(О, нет)
Я уже не та девушка.
Я не та девушка,
(О, нет)
Я уже не та девушка.

Я не та девушка,
(О, нет)
Я уже не та девушка.
Я не та девушка,
(Нет, нет, нет)
Я уже не та девушка.

Я не та девушка,
(Я не та)
Я уже не та девушка.
Я не та девушка,
(О, нет)
Я уже не та девушка.

Я не та девушка.