Stadio feat. Lucio Dalla - Un fiore per Hal - Prima E Seconda Parte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Stadio feat. Lucio Dalla - Un fiore per Hal - Prima E Seconda Parte




Un fiore per Hal - Prima E Seconda Parte
A Flower for Hal - Part One and Two
Come ogni notte sto arrivando
Like every night I am arriving
Sto arrivando qui da te
I'm arriving here to you
Per suonare e per trovarti
To play and find you
Questo fiore?
This flower?
È per te, per te
It's for you, for you
Le mie dita sui tuoi tasti
My fingers on your keys
Non ti stanchi mai
You never tire
È come se mi parlassi
It's as if you speak to me
Con i colori e con le luci
With colors and with lights
Che accendi e poi abbassi
That you turn on and then turn down
Chissà se tu lo sai
Who knows if you know
Che dentro te c′è il mare e il vento
That within you is the sea and the wind
Ogni specie di turbamento
Every kind of turmoil
Tutte le voci di una città
All the voices of a city
Come in un cuore gigante
As in a giant heart
O tra gli alberi di un grande veliero
Or among the trees of a tall ship
Ogni tuo suono è un pensiero
Every sound you make is a thought
Che prende e se ne va...
That comes and goes...
È d'argento la tua pelle
Your skin is of silver
Ha il colore delle stelle
It has the color of the stars
Come ogni notte io ti guardo
Like every night I watch you
Mentre arrivi da lontano qui da me
As you arrive from afar here to me
Come ogni notte, anche stanotte
Like every night, even tonight
Sto ascoltando la tua mano su di me
I'm listening to your hand on me
E, un po′ emozionato, sto cercando
And, a little excited, I'm trying
Con le voci, con i suoni
With the voices, with the sounds
Di dirti che
To tell you that
Che non si vive solo programmando
That one doesn't live only by programming
L'infinito all'infinito come me
The infinite to the infinite like me
Ma solamente immaginando
But only by imagining
Di toccarlo con un dito
Touching it with a finger
Voglio dirti che...
I want to tell you that...
Non ho mai pianto e non ho riso mai
I have never cried and I have never laughed
E se sapessi quanto vale il dolore
And if you knew how much pain is worth
Potessi avere anche un′ora d′amore
I could have even an hour of love
La sensazione di avere sbagliato
The feeling of having made a mistake
O di aver fatto almeno un grande peccato
Or of having at least committed a great sin
Ma non ho, ma non ho anima
But I don't have, but I don't have a soul
L'anima...
A soul...
Come ogni notte sto arrivando
Like every night I am arriving
Sto arrivando qui da te
I'm arriving here to you
Per suonare e per trovarti
To play and find you
Questo fiore?
This flower?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.