Текст и перевод песни Stadio - Acqua e Sapone - Versione 2003

Acqua e Sapone - Versione 2003

E' strepitosa donna bambina, donna vedrai
Bambina se lo sai... meravigliosa, stramaliziosa
Vieni e vedrai che cosa sentirai...
Una donna lo sa, sa già cosa ogni uomo sa come si fa
Una donna non ha più bisogno di prove
Più malizia non ha...
Prendi una donna, rendila bella... tu credi che
Si ricordi di te... non c'è una donna che ti perdona
Se tu la rendi più importante di te...
Una donna lo sa, sa già cosa ogni uomo
Sa come si fa... una donna non ha più rispetto di te
Se è sicura di se... oh, oh, oh, oh, oh,...
Di notte poi si trucca lo sa, e tutta la città impazzisce
Ormai si parla solo di lei della bambina che stupisce...
Di notte poi si trucca e lo sai,
Che tutta la città impazzisce
Ormai si parla solo di lei... della bambina che stupisce
Stupisce con la semplicità di una malizia
Che non nasce, non nasce dalla volgarità,
Ma da un'adolescenza che fiorisce...

Water and Soap - 2003 Version

She's a breathtaking woman-child, you'll see
A child, if you know it... marvelous, super delicious
Come and you'll see what you'll feel...
A woman knows, she already knows what every man knows how to do
A woman doesn't need any more proof
No more malice...
Take a woman, make her beautiful... you think that
She'll remember you... there's no woman who'll forgive you
If you make her more important than you...
A woman knows, she already knows what every man
Knows how to do... a woman has no more respect for you
If she's sure of herself... oh, oh, oh, oh, oh,...
At night, she puts on make-up, you know, and the whole city goes crazy
By now, they only talk about her, the girl who amazes...
At night, she puts on make-up, you know,
That the whole city goes crazy
By now, they only talk about her... the girl who amazes
She amazes with the simplicity of a mischief
That is not born, is not born from vulgarity,
But from an adolescence that blooms...