Текст и перевод песни Stadio - Bella Più Che Mai - Live 2006

Bella Più Che Mai - Live 2006

Che sorriso che c′hai questa sera
Sembra quasi che sia primavera
Di' di no perché se no
Questa notte moriro′...
E non dirmi che sei prigioniera
Che c'e' gia′ qualcun′altro che spera
E non dire che lo sai
Che sai gia' che cosa vuoi...
Quando guardi qualcuno
O qualche cosa
Non esiste nessuno
Che puo′ dire no
E anche tu non ti rendi conto nemmeno
E i sorrisi tu li da'i come fossero dei guai!
Mentre da′i senso a tutto il mondo
E incontrarti è come se
Se spuntasse fuori il sole dietro te...
Prendi, tu puoi prendere qualunque cosa sia
Fino a quando resterai bella piu' che mai!!!
Che sorriso che c′hai questa sera
Sembra quasi che dici "lo so"...
Quando guardi qualcuno
O qualche cosa
Non esiste nessuno
Che puo' dirti no
Mentre tu non ti rendi conto nemmeno
E i sorrisi tu li da'i come fossero dei guai!
Mentre da′i senso a tutto il mondo
E incontrarti è come se
Se spuntasse fuori il sole dietro te...
Prendi, tu puoi prendere qualunque cosa sia
Fino a quando resti bella come sei...
Prendi, tu puoi prendere qualunque cosa vuoi
Fino a quando resti bella piu′ che mai...

You're More Beautiful Than Ever - Live 2006

What a smile you have tonight,
It almost feels like spring
Say no because if not,
I'll die tonight...
And don't tell me you're a prisoner.
That there is already someone else who is hoping.
And don't tell me that you know.
That you already know what you want...
When you look at someone.
Or something.
There is no one
Who can say no
And you don't even realize
And you give smiles like they were trouble!
And you make sense of the whole world
And meeting you're like
If the sun came out from behind you...
Take it, you can take anything
As long as you stay more beautiful than ever!!!
What a smile you have tonight,
It almost seems like you're saying "I know"...
When you look at someone
Or something.
There is no one
Who can tell you no
And you don't even realize
And you give smiles like they were trouble!
And you make sense of the whole world
And meeting you're like
If the sun came out from behind you...
Take it, you can take anything
As long as you stay as beautiful as you are...
Take it, you can take anything you want
As long as you stay more beautiful than ever...