Текст и перевод песни Stadio - Bella Più Che Mai - Live 2006

Bella Più Che Mai - Live 2006

Che sorriso che c′hai questa sera
Sembra quasi che sia primavera
Di' di no perché se no
Questa notte moriro′...
E non dirmi che sei prigioniera
Che c'e' gia′ qualcun′altro che spera
E non dire che lo sai
Che sai gia' che cosa vuoi...
Quando guardi qualcuno
O qualche cosa
Non esiste nessuno
Che puo′ dire no
E anche tu non ti rendi conto nemmeno
E i sorrisi tu li da'i come fossero dei guai!
Mentre da′i senso a tutto il mondo
E incontrarti è come se
Se spuntasse fuori il sole dietro te...
Prendi, tu puoi prendere qualunque cosa sia
Fino a quando resterai bella piu' che mai!!!
Che sorriso che c′hai questa sera
Sembra quasi che dici "lo so"...
Quando guardi qualcuno
O qualche cosa
Non esiste nessuno
Che puo' dirti no
Mentre tu non ti rendi conto nemmeno
E i sorrisi tu li da'i come fossero dei guai!
Mentre da′i senso a tutto il mondo
E incontrarti è come se
Se spuntasse fuori il sole dietro te...
Prendi, tu puoi prendere qualunque cosa sia
Fino a quando resti bella come sei...
Prendi, tu puoi prendere qualunque cosa vuoi
Fino a quando resti bella piu′ che mai...

Plus belle que jamais - Live 2006

Quel sourire que tu as ce soir
On dirait presque que c'est le printemps
Dis non, car sinon
Je mourrai ce soir...
Et ne me dis pas que tu es prisonnière
Qu'il y a déjà quelqu'un d'autre qui espère
Et ne dis pas que tu sais
Que tu sais déjà ce que tu veux...
Quand tu regardes quelqu'un
Ou quelque chose
Il n'y a personne
Qui puisse dire non
Et toi non plus, tu ne t'en rends même pas compte
Et tu souris comme si c'était un problème !
Alors que tu donnes un sens à tout le monde
Et te rencontrer, c'est comme si
Si le soleil sortait derrière toi...
Prends, tu peux prendre tout ce qui est
Tant que tu resteras plus belle que jamais !
Quel sourire que tu as ce soir
On dirait presque que tu dis "je sais"...
Quand tu regardes quelqu'un
Ou quelque chose
Il n'y a personne
Qui puisse te dire non
Alors que tu ne t'en rends même pas compte
Et tu souris comme si c'était un problème !
Alors que tu donnes un sens à tout le monde
Et te rencontrer, c'est comme si
Si le soleil sortait derrière toi...
Prends, tu peux prendre tout ce qui est
Tant que tu restes belle comme tu es...
Prends, tu peux prendre tout ce que tu veux
Tant que tu restes plus belle que jamais...