Текст и перевод песни Stadio - Benvenuti a Babilonia

Benvenuti a Babilonia

Re Mida non trasforma più niente in oro ormai
Fa televendite adesso, tratta tegami e cucchiai
E Francesco più non sa guardare i lupi negli occhi
Vanno tutti nei talk show e ce ne sono un po' troppi
E immodestamente io ci son giorni che non lo so più
Ma accorrete signori perché
In fondo al mare di posto ce n'è!
Benvenuti a Babilonia, è tutta da vivere
Altro che la California
Chi arriva qui non parte più
Benvenuti a Babilonia
Terra di santi e di eroi
Di esploratori e cow-boy
E di navigatori
Nuoto eppure affogo
Dimmi dove ho peccato
Sono nato soltanto
Col nome e nel posto sbagliato
Io sarei uguale a te, oh, non fosse per il fatto che
Che qualcuno partì come me
Quel qualcuno ha a che fare con te
Benvenuti a Babilonia, è tutta da vivere
Altro che la California
Chi arriva qui non parte più
Benvenuti a Babilonia
Patria di santi e di eroi
Di esploratori e cow-boy
Benvenuti a Babilonia, è tutta da vivere
Altro che la California

Bienvenue à Babylone

Le roi Midas ne transforme plus rien en or maintenant
Il fait des téléachats maintenant, il vend des couvertures et des cuillères
Et Francesco ne sait plus regarder les loups dans les yeux
Ils vont tous dans les talk-shows et il y en a beaucoup trop
Et je dois avouer que je ne sais plus moi-même certains jours
Mais dépêchez-vous messieurs, car
Au fond de la mer, il y a de la place !
Bienvenue à Babylone, elle est toute à vivre
Pas besoin de la Californie
Qui arrive ici ne repart plus
Bienvenue à Babylone
Terre de saints et de héros
D'explorateurs et de cow-boys
Et de navigateurs
Je nage et pourtant je me noie
Dis-moi où j'ai péché
Je suis né seulement
Avec le nom et au mauvais endroit
Je serais comme toi, oh, si ce n'était pas pour le fait que
Quelqu'un est parti comme moi
Ce quelqu'un a affaire avec toi
Bienvenue à Babylone, elle est toute à vivre
Pas besoin de la Californie
Qui arrive ici ne repart plus
Bienvenue à Babylone
Patrie de saints et de héros
D'explorateurs et de cow-boys
Bienvenue à Babylone, elle est toute à vivre
Pas besoin de la Californie