Текст и перевод песни Stadio - Cerca Di Non Esser Via

Cerca Di Non Esser Via

Non devi pensare di avere una cosa
Una cosa per tutta la vita
Qualsiasi cosa una donna una casa una vita
L′importante è che tu sia
E che tu sia sempre presente
Pronto quando serve

Non devi essere sempre presente
Basta che tu sia cosciente
Di quello che sei e che ne accetti le conseguenze
Stai sveglio se ti interessa
Oppure dormi che tanto passa
Passa la vita, passa l'amore, passa perfino che fuori piove

Ma non devi mica credere per questo che non sia
Più importante e niente se non dura sempre
Quel che conta è che sia vero

Guarda è l′attimo che fugge via
è una cosa da prendere al volo
Anche senza credere che sia
Una cosa che dura una vita ma un senso però
Potrebbe darglielo

Non devi pensare di avere una cosa
Una cosa per tutta la vita
Qualsiasi cosa una donna una casa, una vita
L'importante è che tu sia
E che tu ne sia cosciente
Se vuoi una storia oppure nessuna
Oppure tutte le sere una

Domandati che cosa vuoi e chi davvero sei
E che cosa c'è e che cosa no
Poi vivi sempre fino in fondo

Prendi l′ attimo che fugge via
Quando l′ hai a portata di mano
Cerca cerca di non esser via
Quando c'è qualche cosa di nuovo

Ricorda questo che non importerà che sia
Qualche cosa che dura una vita ma un senso però
Potrebbe darglielo

Prendi l′ attimo che fugge via
Non importa che duri anche poco
Cerca cerca di non esser via
Quando c'è qualche cosa di nuovo

Prendi l′ attimo che fugge via
Non importa se dura anche poco
Cerca cerca di non esser via
Quando passa qualcosa di nuovo

Cerca cerca di non esser via

Essaie de ne pas être absent

Tu ne dois pas penser avoir quelque chose
Quelque chose pour toute une vie
Tout ce que tu veux, une femme, une maison, une vie
L'important c'est que tu sois là
Et que tu sois toujours présent
Prêt quand on a besoin de toi

Tu n'as pas besoin d'être toujours présent
Il suffit d'être conscient
De ce que tu es et d'accepter les conséquences
Reste éveillé si ça t'intéresse
Ou dors, de toute façon, tout passe
La vie passe, l'amour passe, même la pluie dehors passe

Mais tu ne dois pas croire pour autant que ce n'est pas
Plus important, et rien ne compte si ça ne dure pas toujours
Ce qui compte c'est que ce soit vrai

Regarde, c'est l'instant qui s'échappe
C'est quelque chose à saisir au vol
Même sans croire que c'est
Quelque chose qui dure toute une vie, mais un sens quand même
Ça pourrait le lui donner

Tu ne dois pas penser avoir quelque chose
Quelque chose pour toute une vie
Tout ce que tu veux, une femme, une maison, une vie
L'important c'est que tu sois là
Et que tu en sois conscient
Si tu veux une histoire ou aucune
Ou toutes les nuits une

Demande-toi ce que tu veux et qui tu es vraiment
Et ce qui est là et ce qui ne l'est pas
Puis vis toujours jusqu'au bout

Saisis l'instant qui s'échappe
Quand tu l'as à portée de main
Essaie essaie de ne pas être absent
Quand il y a quelque chose de nouveau

Rappelle-toi que ça n'aura pas d'importance si c'est
Quelque chose qui dure toute une vie, mais un sens quand même
Ça pourrait le lui donner

Saisis l'instant qui s'échappe
Peu importe que ça dure même peu
Essaie essaie de ne pas être absent
Quand il y a quelque chose de nouveau

Saisis l'instant qui s'échappe
Peu importe que ça dure même peu
Essaie essaie de ne pas être absent
Quand quelque chose de nouveau passe

Essaie essaie de ne pas être absent