Текст и перевод песни Stadio - Chissa Che Cos'e

Chissa Che Cos'e

Chissà dove andrà tutta questa gente
Che attraversa la notte come fosse un deserto
Chissà quanti discorsi e quante strette di mano
Dentro a tutte le macchine in questo momento
Chissà tutti quelli che stanno partendo
E quelli che tornano a casa per non partire più
Chissà quante canzoni che trasmette la radio
C′ è chi combatte la noia e la malinconia
Chi non riesce a dormire e cammina per strada
E chi è tutta la vita che vorrebbe andar via
C' è chi torna al mattino e si inventa una scusa
E subito poi non la ricorda più...
Chissà che cos′ è che ci spinge a non dormire a sudare per dimagrire
Che cos' è ci fa mangiare in un momento a morire per un complimento
Che cos' è
Chissà che cos′ è che ci spinge ad andare avanti anche se sbattiamo i denti
Che cos′ è che ci fa coprire gli occhi e a volte chiudere gli orecchi
Che cos' è
Se è un richiamo universale o un motivo per continuare...
Chissà che cos′ è...
Ma chissà che cos' è...
Chissà come mai che ti basta un suo sguardo
E ti vedo più bella sembri quasi felice
Mi sembri cambiata non sei più la stessa
Come chi l′ ha fatta grossa e non lo dice
Chissà che cos' è che ti spinge ogni volta
A darti per niente ma perché fai così
Chissà che cos′ è che ci spinge a non dormire a sudare per dimagrire
Che cos' è ci fa mangiare in un momento a morire per un complimento
Che cos' è
Chissà che cos′ è che ci spinge ad andare avanti anche se sbattiamo i denti
Che cos′ è che ci fa coprire gli occhi e a volte chiudere gli orecchi
Che cos' è
Se è un richiamo universale o un motivo per continuare...
Chissà che cos′ è...
Ma chissà che cos' è...

Who Knows What It Is

Who knows where all these people are going,
Who cross the night as if it were a desert?
Who knows how many speeches and how many handshakes,
Inside all the cars at this moment?
Who knows all those who are leaving?
And those who return home never to leave again?
Who knows how many songs the radio plays?
There are those who fight boredom and melancholy,
Those who can't sleep and walk the streets,
And those who have always wanted to leave,
There are those who return in the morning and invent an excuse,
And immediately forget it...
Who knows what it is that drives us not to sleep, to sweat to lose weight?
What is it that makes us eat in a moment, to die for a compliment?
What is it?
Who knows what it is that drives us to keep going, even when we grit our teeth?
What is it that makes us cover our eyes and sometimes close our ears?
What is it?
If it's a universal call or a reason to keep going...
Who knows what it is...
But who knows what it is...
Who knows how come a glance from you,
And I see you more beautiful, you seem almost happy,
You seem different, you're not the same,
Like someone who's done something big and doesn't say so,
Who knows what it is that drives you every time,
To give yourself for nothing, but why do you do it?
Who knows what it is that drives us not to sleep, to sweat to lose weight?
What is it that makes us eat in a moment, to die for a compliment?
What is it?
Who knows what it is that drives us to keep going, even when we grit our teeth?
What is it that makes us cover our eyes and sometimes close our ears?
What is it?
If it's a universal call or a reason to keep going...
Who knows what it is...
But who knows what it is...