Текст и перевод песни Stadio - Ci vuole fortuna

Ci vuole fortuna

Dimmi ci hai pensato mai
Come a volte nella vita
Basta un niente per cambiare
Il destino intorno a te?
Un aereo che non prendi
Una festa che ci vai
Anche il posto dove nasci
Siam tutti un po' più audaci se c'è lei
Ci vuole fortuna
La fortuna non basta mai
Ci vuole fortuna
Un po' in tutto quel che fai
Nella vita e nel gioco
Ci vuole soprattutto in amore
Che ti incontro e che-
Che duri e che-
Ci vuole una bella fortuna conoscere te
C'è chi nasce al caldo e chi
Non ha niente da mangiare
Chi è bellissimo e chi no
E chi si gioca tutto
Chi la insegue per la vita
E chi fa finta che non c'è
E c'è chi non l'ha mai vista
E chi invece ce l'ha sempre con sé
Ci vuole fortuna
La fortuna non basta mai
Ci vuole fortuna
Un po' in tutto quel che fai
Nella vita e nel gioco
Ci vuole soprattutto in amore
Che ti incontro e che-
Che duri e che-
Ci vuole una bella fortuna conoscere te
Ci vuole fortuna
La fortuna non basta mai
Ci vuole fortuna
Un po' in tutto quel che fai
Nella vita e nel gioco
Ci vuole soprattutto in amore
Che ti incontro e che-
Che duri e che-
Ci vuole una bella fortuna conoscere te
A conoscere te
A conoscere te
A conoscere te
Ci vuole fortuna

Нужна удача

Скажи, ты когда-нибудь задумывалась,
Как порой в жизни
Всего лишь малость может изменить
Судьбу вокруг тебя?
Самолёт, на который ты не села,
Вечеринка, на которую ты пошла,
Даже место, где ты родилась,
Мы все немного смелее, если она с нами,
Нужна удача,
Удачи всегда не хватает,
Нужна удача,
Немного во всем, что делаешь,
В жизни и в игре,
Она особенно нужна в любви,
Чтобы я встретил тебя и-
Чтобы это длилось и-
Большая удача — знать тебя.
Кто-то рождается в тепле, а кто-то
Не имеет, что поесть,
Кто-то очень красив, а кто-то нет,
А кто-то ставит всё на карту,
Кто-то гонится за ней всю жизнь,
А кто-то делает вид, что её нет,
А кто-то её никогда не видел,
А кто-то всегда носит её с собой.
Нужна удача,
Удачи всегда не хватает,
Нужна удача,
Немного во всем, что делаешь,
В жизни и в игре,
Она особенно нужна в любви,
Чтобы я встретил тебя и-
Чтобы это длилось и-
Большая удача — знать тебя.
Нужна удача,
Удачи всегда не хватает,
Нужна удача,
Немного во всем, что делаешь,
В жизни и в игре,
Она особенно нужна в любви,
Чтобы я встретил тебя и-
Чтобы это длилось и-
Большая удача — знать тебя.
Знать тебя,
Знать тебя,
Знать тебя,
Нужна удача.