Текст и перевод песни Stadio - Dall'altra parte dell'età

Dall'altra parte dell'età

Sono piene le mie stanze
In questo albergo della vita
In ognuna tante storie
E una musica infinita
Le rivedo le mie notti
Con il cuore che gridava
Un per sempre che finiva
E di schiena se ne andava

Ecco qui la gente accesa
E quella voglia di lottare
Tutti insieme nelle strade
C′era un mondo da cambiare
Mi ricordo di un'estate
Che incendiava il mio pudore
E un inverno freddo e grigio
Proprio come quel dolore

E adesso sono qui
Con te

Dove sono le canzoni
Quelle che non ho cantato
Dove vanno i tanti amici
Anche il ragno se ne è andato
C′era sempre un giorno ancora
Per capire un po' la vita
Prima del secondo tempo
Perché non è mai finita

E cos'è che fa cambiare un vento
E il soffio di un amore
Quando senti dopo il tuono
Solo il suono del suo cuore
Ogni volta una canzone
Arriva per ricominciare
E ogni volta è una partenza
Con la voglia di arrivare

E adesso sono qui
Con te

Sono tanti i compleanni
Ma noi siamo nati ieri
Fabbricanti di emozioni
Artigiani di pensieri
Ci sarà un altro viaggio
Un′altra notte per cantare
Ci sarà questa canzone
E mille ancora da inventare

Mi piace stare qui
Da questa parte dell′età
Con voi

De l'autre côté de l'âge

Mes chambres sont pleines
Dans cet hôtel de la vie
Chacune d'elles contient tant d'histoires
Et une musique infinie
Je revois mes nuits
Avec un cœur qui criait
Un "pour toujours" qui se terminait
Et qui s'en allait en tournant le dos

Voilà les gens, enflammés
Et cette envie de lutter
Tous ensemble dans les rues
Il y avait un monde à changer
Je me souviens d'un été
Qui brûlait ma pudeur
Et d'un hiver froid et gris
Tout comme cette douleur

Et maintenant je suis ici
Avec toi

Où sont les chansons
Celles que je n'ai pas chantées
Où vont tous ces amis
Même l'araignée s'est enfuie
Il y avait toujours un jour de plus
Pour comprendre un peu la vie
Avant la mi-temps
Parce que ce n'est jamais fini

Et qu'est-ce qui fait changer le vent
Et le souffle d'un amour
Quand tu entends après le tonnerre
Seulement le son de son cœur
Chaque fois, une chanson
Arrive pour recommencer
Et chaque fois, c'est un départ
Avec l'envie d'arriver

Et maintenant je suis ici
Avec toi

Il y a beaucoup d'anniversaires
Mais nous sommes nés hier
Fabricants d'émotions
Artisans de pensées
Il y aura un autre voyage
Une autre nuit pour chanter
Il y aura cette chanson
Et mille autres à inventer

J'aime être ici
De ce côté de l'âge
Avec vous