Текст и перевод песни Stadio - Giacche senza vento

Giacche senza vento

Giacche a vento e mani strette tra le dita
Per provare a stare in due dentro una vita
E non si chiedono perché
Perché non esce una parola
Tra un bacio e una lattina di Coca Cola
Giacche a vento dentro un cinema al riparo
Dalla pioggia e dal presente troppo amaro
Ridono e piangono così
In un lunghissimo momento
Come due giacche colorate senza vento
No ti aspetto già e fino a casa mi riaccompagnerai
La strada e lunga ma non basta mai che cos' hai
Sai davvero non lo so ma domani forse te lo spiegherò
Domani forse te lo spiegherò
Domani forse te lo
Giacche a vento al buio sotto le lenzuola
Guardo fuori e penso oddio mi sento sola
E col linguaggio di domani
Io me lo imparo in un momento
Ma non so leggere cos' è che sento dentro
Io... io... io...
Giovani eleganti si contano e si dicono che sono in tanti
Pensa che bello nell' 86' solo noi
E mentre camminiamo tutti a domandarci come come andiamo
Un bimbo nasce nell' 86'
Tu chi sei... Tu chi sei...

Vestons sans vent

Vestes coupe-vent et mains serrées entre les doigts
Pour essayer de vivre à deux dans une vie
Et ne vous demandez pas pourquoi
Parce qu'on ne sort pas un mot
Entre un baiser et une canette de Coca
Vestes coupe-vent dans un cinéma à l'abri
De la pluie et du présent trop amers
Ils rient et pleurent ainsi
Dans un très long moment
Comme deux vestes colorées sans vent
Non, je t'attends déjà et jusqu'à la maison tu m'accompagneras
La route est longue mais ce n'est jamais suffisant que ce que tu as
Tu sais vraiment que je ne sais pas mais demain peut-être que je te l'expliquerai
Demain peut-être je te l'expliquerai
Demain peut-être tu
Vestes coupe-vent dans le noir sous les draps
Je regarde dehors et je pense oh là là je me sens seule
Et avec le langage de demain
Je l'apprends en un instant
Mais je ne sais pas lire ce que je ressens au fond de moi
Moi... moi... moi...
Les jeunes élégants se comptent et se disent qu'ils sont nombreux
Pense que c'est beau en 86' seulement nous
Et pendant que nous marchons tous à nous demander comment on va
Un bébé naît en 86'
Tu es qui... Tu es qui...